📌以后 [yǐhòu] — после, в будущем. Используется с неопределённым временным промежутком и может выражать не только прошедшее, но и будущее время.
我毕业以后想旅行 [Wǒ bìyè yǐhòu xiǎng lǚxíng] — После выпуска я хочу путешествовать
明天以后我就不在这里了 [Míngtiān yǐhòu wǒ jiù bù zài zhèlǐ lе] — После завтра меня здесь уже не будет
Используется в выражениях типа:
以后再说 — обсудим позже
以后经常联系 — будем часто связываться в будущем
📌之后 [zhīhòu] — строго после чего-то конкретного. Это более формальное и точное слово. Используется, когда нужно указать чёткое временное событие, после которого происходит что-то ещё.
吃饭之后我们去散步 [Chīfàn zhīhòu wǒmen qù sànbù] — После еды мы пойдём гулять
会议之后, 我会给你打电话 [Huìyì zhīhòu, wǒ huì gěi nǐ dǎ diànhuà] — После встречи я тебе позвоню
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык