🖇 做 или 作

⏺做 [zuò] — основное слово для «делать». Это наиболее часто используемое слово в повседневной речи. Оно используется, когда вы что-то создаёте, выполняете действие или занимаетесь чем-то конкретным.

我在做饭 [Wǒ zài zuò fàn] — Я готовлю
他在做作业 [Tā zài zuò zuòyè] — Он делает домашнее задание

⏺作 [zuò] — более формальное и литературное «делать». Часто используется в формальной речи, литературе, а также в составе фиксированных выражений. Может означать «творить», «совершать».

他作了首诗 [Tā zuò le shǒu shī] — Он написал стихотворение
作弊是不好的行为, 不要作假 [Bìzuì shì bù hǎo de xíngwéi, búyào zuòjiǎ] — Плести интриги — плохое поведение, не подделывайте

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык