• 去 [qù] — это слово означает «идти куда-то», «поехать куда-то» — акцент на направлении действия. Подходит, когда вы говорите о движении от себя к месту назначения.
我去学校 [Wǒ qù xuéxiào] — Я иду в школу/Я еду в школу• 来 [lái] — Это слово тоже можно перевести как «прийти», «приехать», но здесь акцент на движение к говорящему или к определённому месту. Используется, когда действие направлено к месту, где находится собеседник или объект интереса.
他要去北京 [Tā yào qù Běijīng] — Он собирается в Пекин
你来中国了吗? [Nǐ lái Zhōngguó le ma?] — Ты приезжал в Китай?
请来这儿 [Qǐng lái zhèr] — Приходи сюда
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык