• 想 [xiǎng] — думать, хотеть, желать — более разговорное слово. Оно может означать и «думать», и «хотеть что-то сделать».
我在想你 [Wǒ zài xiǎng nǐ] — Я думаю о тебе
我想喝茶 [Wǒ xiǎng hē chá] — Я хочу пить чай
• 思考 [sīkǎo] — размышлять, обдумывать— формальное слово, используется, когда нужно подчеркнуть глубокое, осмысленное размышление.
他正在思考人生的意义 [Tā zhèngzài sīkǎo rénshēng de yìyì] — Он размышляет о смысле жизни
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык