➖去 [qù] — двигаться от себя куда-то, обычно без акцента на достижение цели. Используется с местом назначения.
我明天要去北京 [Wǒ míngtiān yào qù Běijīng] — Я завтра собираюсь ехать в Пекин (не важно, доехал человек до места или нет — главное, что он направился туда)
➖到 [dào] — добраться до какого-то места, достичь цели. Акцент на результате движения.
我到了机场 [Wǒ dào le jīchǎng] — Я приехал в аэропорт (уже на месте).
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык