千万 [qiānwàn] — «непременно», «обязательно», «ты должен» или «ну пожалуйста». Используется, когда вы очень сильно просите, умоляете или предупреждаете кого-то о чём-то важном.
Использование:
🩷千万 + 要 [yào] = Обязательно сделай что-то
🩷千万 + 别 [bié]/不要 [bù yào] = Обязательно НЕ делай чего-то (Ни в коем случае)
«千万» почти всегда используется в просьбах и пожеланиях, а не для констатации фактов.
Примеры:
明天的晚会你千万要来呀 [Míngtiān de wǎnhuì nǐ qiānwàn yào lái ya] — Ты обязательно должен прийти на завтрашнюю вечеринку!
这事千万别忘了 [Zhè shì qiānwàn bié wàngle] — Только не забудь об этом!/Пожалуйста, не забудь про это!
对客人千万不能说这样的话 [Duì kèrén qiānwàn bù néng shuō zhèyàng de huà] — Ни в коем случае нельзя говорить такое гостям
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ