➿好像 [hǎoxiàng] — «кажется», «похоже», «словно». Оно выражает неуверенность, предположение или сравнение.
Структура:
好像 + (Ситуация/Действие/Признак)
Примеры:
他好像生病了 [Tā hǎoxiàng shēngbìng le] — Кажется, он заболел
今天好像要下雨 [Jīntiān hǎoxiàng yào xià yǔ] — Похоже, сегодня будет дождь
➿好像 [hǎoxiàng] — «словно» или «будто».
Структура:
A + 好像 + B + 一样/似的
Примеры:
他跑得好像飞一样快 [Tā pǎo de hǎoxiàng fēi yīyàng kuài] — Он бежит так быстро, словно летит
她笑得好像小孩似的 [Tā xiào de hǎoxiàng xiǎohái shìde] — Она улыбается, как ребёнок
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ