⚫️Идиома о правде

此地无银三百两 [Cǐ dе wú yín sān bǎi liǎng] — Здесь не зарыто 300 лянов серебра

Значение: когда человек пытается скрыть правду, но своим поведением только выдает её.

Разбор иероглифов:
此 [Cǐ] — этот
地 [dе] — земля
无 [wú] — никто
银 [yín] — серебро
三 [sān] — три
百 [bǎi] — сто
两 [liǎng] — два

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ