📌 Идиома о несчастье

隔岸观火 [gé àn guān huǒ] — Созерцать огонь с противоположного берега

Значение: оставаться безучастным к чужому несчастью.

Разбор иероглифов:
隔 [gé] — отдалять от себя, отгораживаться
岸 [àn] — берег, суша
观 [guān] — смотреть на, глядеть
火 [huǒ] — огонь

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ