печать 祖衛之弓

Для замечательного китаиста и автора интересных книг Ивана Зуенко вырезал печать.
Я отталкивался от его существующего китайского имени 祖衛, что является очень удачным фонетическим переложением - Цзу Вэй, и обладает хорошим смыслом “Охраняющий предков/защитник рода”. Чтобы внести в печать фишку, я взял стандартную для печатей притяжательную частицу 之 “его”, повернул ее на 90 градусов и получил И. А потом добавил 弓 “лук/арбалет” который, как увидит любой, похож на букву З.

Очень надеюсь, что эта печать будет ставиться на книги Ивана - и что таких книг будет много :)

Кстати, именно такая печать, которая предназначается для того, чтобы автор ей скреплял свои дарственные надписи, называется 落款章 - то есть буквально “печать для автографа/надписи/подписи”. А вот ей уже делают часть того, что называется 款印, то есть «надпись и печать».

Получатель печати доволен.