Во Франции сегодня пройдёт первый тур президентских выборов. Снова говорят, что какие-то серьёзные шансы на победу имеет "антисистемный кандидат", то есть Марин Ле Пен. Нам в России "антисистемные кандидаты" традиционно нравятся, но больше ничего не скажу, а то обвинят ещё во "вмешательстве в президентские выборы" - прецеденты, знаете ли, бывали.
Мне сложно оценить, насколько реальны перспективы мадам Ле Пен, и насколько поменяются в случае её победы отношения России и Франции - всё-таки для этого недостаточно беглого просмотра телеграм-каналов. Однако, она сама последовательно занимала на предыдущих выборах третье и второе место (динамика, однако). Динамика станет ещё более выпуклой, если вспомнить, что её папан Жан-Мари Ле Пен в своё время занял четвёртое место на президентских выборах.
Мне же по этому поводу вспоминается одна реальная история, рассказанная сотрудником одного очень уважаемого российского информагентства.
Раньше я её приводил как иллюстрацию того, насколько асимметрично в России восприятие мира и насколько оно ущербно-европоцентрично. Ныне вроде бы весь исторический процесс снова разворачивает нас к себе, в Центр, и отчасти на Восток, но история эта, как мне кажется, до сих пор актуальна.
А история такая:
Разговор журналиста и редактора в одной московской редакции:
- Пишут, что Ли Пэн умер. Может дадим про это материал? Личность всё-таки известная.
- О да! Обязательно! Русскому читателю это точно будет интересно!
- Хм... Ну, возможно, не то, чтобы прямо всем интересно…
- Нет-нет, что ты! Очень интересно! Жан-Мари Ле Пен в своё время чуть не стал президентом Франции!
(пауза)
- Гм. Это не французский Ле Пен. Это китайский Ли Пэн. Он десять лет был премьер-министром КНР.
(пауза)
- Китайский? А, не, тогда не надо. Его никто не знает.
Занавес.
.
PS. Бывший премьер Госсовета и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, "зажиматель реформ" и самый известный выпускник Московского энергетического института за всю его историю товарищ Ли Пэн умер 22 июля 2019 года. О его личности, помимо многочисленных отсылок по хэштэгу #тяньаньмэнь_89, мы писали здесь.
Post #1540
30K