چشم‌و‌چراغ

👨🏻‍🚒به مناسبت روز آتش‌نشانی و ایمنی

#فرهنگستان_ایران
#نوگزینش
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

‍ ✈️ به مناسبت روز جهانی گردشگری
🏢 چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی

📦 بَستاگشت: package tour, package holiday
گشتی دربرگیرندۀ همۀ خدمات سفر از جمله نقل‌وانتقال و اقامت و امکانات رفاهی و گاه خوراک که گشت‌پرداز آن را یکجا می‌فروشد

❌ پادگردشگری: anti-tourism
مفهومی که در ابتدا ناظر بر مخالفت با گردشگری و گردشگران بود، ولی امروز بیشتر تأکید بر پیامدهای منفی زیست‌محیطی و اجتماعی‌‌ ـ‌ ‌فرهنگی آن دارد

🛎 پذیرشگر: receptionist
شخصی که امور پذیرش مهمانان مهمانخانه/ هتل را بر عهده دارد

🦜 پرنده‌‏نگری: bird watching
تماشای پرندگان به قصد تفریح یا اهداف علمی

🚶‍♀️پیاده‌گَردی: hiking
نوعی پیاده‌رَوی به قصد گردش و لذت‌ بردن از مناظر در مسیرهای روستایی یا مناطق کوهستانی

🪤 تلۀ گردشگری: tourist trap
مکانی که گردشگرها را جذب و سپس آنها را ناچار به پرداخت پول زیاد بابت خدمات ناکافی و نامناسب ارائه‌شده می‌کند

🧳 چمدان‌بَر: porter
شخصی که چمدان و بار و بُنۀ مسافران را در فرودگاه‌ها و ایستگاه‌های قطار و مهمانخانه‌‌ها حمل می‌کند

🎒 حاضرسفر: go-show
مسافری که جای خود را ذخیره نکرده است، اما در هنگام حرکت وسیلۀ نقلیه‏ چنانچه جای خالی وجود داشته باشد سوار می‌شود

⛴ دریاگردی ناوگانی: flotilla sailing holiday
سفری برنامه‌ریزی‌شده با دسته‌ای از قایق‌های تفریحی که در مقایسه با سفرهای شخصی امنیت بیشتری دارد

🧑‍🌾 ده‌‏گشت: village tour
گشتی که در آن گردشگران با زندگی روستایی و طبیعت آشنا می‌شوند

😍 سفرشیفتگی: wanderlust
علاقۀ مفرط به دیدار از مکان‌ها یا آشنایی با فرهنگ‌های جدید و کلاً ناشناخته‌ها

🗣 مهمانبَر: bellboy, bellhop
شخصی که مهمانان را به اتاق‌هایشان هدایت می‏کند و حمل چمدان‌ها و انتقال پیام‌های آنها را بر ‏عهده دارد

#واژه‌
گروه واژه‌گزینی #جهانگردی_و_گردشگری
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

🖋 استاد #رضا_مافی (۵ آذر ۱۳۲۲–۴ مهرماه ۱۳۶۱)

#خوشنویسی
#واژه
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

🛗 آسان‌بر در روزگار قاجار!
📚 منبع: علی‌اکبر شیروانی، پاریس از دور نمایان شد؛ پاریس به روایت مسافران دورۀ قاجار، نشر اطراف، ۱۳۹۶.

#ایران_بین
#تکه_فیلم
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

💥به مناسبت هفتۀ دفاع مقدس

#واژه
گروه واژه‌گزینی #علوم_نظامی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

🧠 به‌ مناسبت روز جهانی آلزایمر

نام بیماری آلزایمر از نام روانپزشک آلمانی، آلویز آلتس‌هایمر یا آلزایمر (Alois Alzheimer) گرفته شده که نخستین بار تحقیق‌ مفصلی دربارهٔ این بیماری انجام داد. رویّهٔ گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بررسی واژه‌هایی که در آن‌ها نام خاص به‌کار رفته، حفظ آن نام به‌لحاظ احترام به دانشمند یا پژوهشگری است که آن مفهوم به نام او نامیده شده ‌است. بنابراین، اصطلاحات «پاستوریزه‌سازی» در برابر pasteurization، «اصل طرد پائولی» برای Pauli exclusion principle، و «رابطهٔ دوبروی» در برابرِ de Broglie relation تصویب شده‌ است. در این موارد، فرهنگستان شکل ضبط آن نام خاص را در فارسی تعیین و تثبیت می‌کند و درصورتی‌که آن واژه اصطلاح مترادفی داشته باشد، برای آن معادل‌سازی می‌کند؛ مانند «جابه‌جایی اینشتینی» که مترادف آن «انتقال به سرخ گرانشی» است.

#واژه_‌شناسی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

📚 #فریدون_مشیری (۳۰ شهریور ۱۳۰۵ – ۳ آبان ۱۳۷۹)

#شعر
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

📺 سازمان مردم‌نهاد (سَمَن): non-governmental organization (NGO)
🎤 #محمود_ظریف، پژوهشگر ارشد گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی

#تکه_فیلم
#فارسی_بان (۲فروردین ۱۴٠۱)
گروه واژه‌گزینی #عمومی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

‏🇮🇷 ‌روز شعر و ادب فارسی
استاد #محمدحسین_شهریار (۱۱ دی ۱۲۸۵ – ۲۷ شهریور ۱۳۶۷)
#شعر
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

🧫 به مناسبت روز جهانی میکرب‌شناسی
🏢 چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی

🔬 ریزگان (مترادف: ریزگان طبیعی): microflora, normal microbial flora, flora/normal flo
مجموعۀ ریزاندامگان‌هایی که به‌طور طبیعی در محیط یا محل خاصی وجود دارند

🦠 پوشه‌پار: capsomere
واحدهای سازندۀ پوشه در ویروس

🍯 چسبینه: adhesin
اجزا یا زوائد سطح یاخته که واسطۀ چسبیدن یاخته‌ها به یکدیگر یا به سطوح بی‌جان هستند

⚙️ خودگردایش: self assembly/self-assembly
قابلیت ایجاد ساختارهایی از زیرواحدهای سازندۀ آن بی‌آنکه منبعی بیرونی اطلاعاتی دربارۀ نحوۀ ساخت ساختارهای اولیه ارائه دهد

🦯 میله‌پا: axopodium
نوعی پای کاذب تقریباً دائمی که مرکز آن ساختاری محوری دارد

🧵 نخ‌پا: filopodium
نوعی پای کاذب بسیار نازک و نوک‌تیز که از درون‌یاخته منشأ می‌گیرد

✨ ناپَلَشت: aseptic
ویژگی آنچه در آن ریزاندامگان بیماری‌زا وجود نداشته باشد

🧪 بَرزیان: epizoa
گروهی از ریزاندامگان‌ها متشکل از انگل‌های حیوانی که بر سطح بدن میزبان خود زندگی می‌کنند
🔹واژۀ «برزیان» از پیشوند «بر-» (به‌معنی «رو») + «زی» (ستاک حال «زیستن») + پسوند «-ان» (نشانۀ جمع) ساخته شده است.

🔴 اعضای کارگروه واژه‌گزینی تخصصی میکرب‌شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: دکتر هرمزد اورمزدی، دکتر غلامرضا ایراجیان، دکتر حمیدرضا حدادزاده، دکتر حوریه سلیمان‌جاهی، دکتر مسعود شریفی، دکتر محمدمهدی فیض‌آبادی، دکتر طلعت‌ مختاری‌ آزاد، دکتر اکبر میرصالحیان، دکتر رخشنده ناطق

گروه‌های واژه‌گزینی #پزشکی شاخه‌های #میکرب‌_شناسی، #علوم_پایه، #علوم_دارویی
#واژه
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

👞 به مناسبت روز کفاش، صنعت کفش و چرم

#کفاشی
#واژه
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh