TGViewer
چشم‌و‌چراغ چشم‌و‌چراغ @cheshmocheragh · 3.85K subscribers
Post #5841 1.08K
‍ ✈️ به مناسبت روز جهانی گردشگری
🏢 چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی


📦 بَستاگشت: package tour, package holiday
گشتی دربرگیرندۀ همۀ خدمات سفر از جمله نقل‌وانتقال و اقامت و امکانات رفاهی و گاه خوراک که گشت‌پرداز آن را یکجا می‌فروشد

❌ پادگردشگری: anti-tourism
مفهومی که در ابتدا ناظر بر مخالفت با گردشگری و گردشگران بود، ولی امروز بیشتر تأکید بر پیامدهای منفی زیست‌محیطی و اجتماعی‌‌ ـ‌ ‌فرهنگی آن دارد

🛎 پذیرشگر: receptionist
شخصی که امور پذیرش مهمانان مهمانخانه/ هتل را بر عهده دارد

🦜 پرنده‌‏نگری: bird watching
تماشای پرندگان به قصد تفریح یا اهداف علمی

🚶‍♀️پیاده‌گَردی: hiking
نوعی پیاده‌رَوی به قصد گردش و لذت‌ بردن از مناظر در مسیرهای روستایی یا مناطق کوهستانی

🪤 تلۀ گردشگری: tourist trap
مکانی که گردشگرها را جذب و سپس آنها را ناچار به پرداخت پول زیاد بابت خدمات ناکافی و نامناسب ارائه‌شده می‌کند

🧳 چمدان‌بَر: porter
شخصی که چمدان و بار و بُنۀ مسافران را در فرودگاه‌ها و ایستگاه‌های قطار و مهمانخانه‌‌ها حمل می‌کند

🎒 حاضرسفر: go-show
مسافری که جای خود را ذخیره نکرده است، اما در هنگام حرکت وسیلۀ نقلیه‏ چنانچه جای خالی وجود داشته باشد سوار می‌شود

⛴ دریاگردی ناوگانی: flotilla sailing holiday
سفری برنامه‌ریزی‌شده با دسته‌ای از قایق‌های تفریحی که در مقایسه با سفرهای شخصی امنیت بیشتری دارد

🧑‍🌾 ده‌‏گشت: village tour
گشتی که در آن گردشگران با زندگی روستایی و طبیعت آشنا می‌شوند

😍 سفرشیفتگی: wanderlust
علاقۀ مفرط به دیدار از مکان‌ها یا آشنایی با فرهنگ‌های جدید و کلاً ناشناخته‌ها

🗣 مهمانبَر: bellboy, bellhop
شخصی که مهمانان را به اتاق‌هایشان هدایت می‏کند و حمل چمدان‌ها و انتقال پیام‌های آنها را بر ‏عهده دارد

#واژه‌
گروه واژه‌گزینی #جهانگردی_و_گردشگری
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
  • 👍 7
  • ❤ 4
  • 👏 1
  • 😁 1
More from @cheshmocheragh
  1. Oct 15, 2026🥘 به مناسبت روز جهانی غذا 🔥 واژه‌های آشنا، واژه‌های فراموش‌شده به واژگان ذهنی یا ذخیرهٔ…
  2. Oct 12, 2026#کارل_شیمانوفسکی #حافظ #گزین_گویه #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocher…
  3. Oct 11, 2026Post #5857
  4. Oct 11, 2026‍ ⛓️ دربارۀ واژۀ «بسپار» «بسپار» (گرده‌برداری از polymer) از دو بخش «بس»/«پلی» (poly-) به‌…
  5. Oct 9, 2026📺 جمع مکسر عربی در فارسی 🎤 #مهدی_قنواتی، مدرس ویرایش و مدیر آموزش پژوهشکدۀ مطالعات واژه‌…
  6. Oct 8, 2026📚 دکتر #محمد_مقدم (۱۲۸۷ - ۱۶ مهر ۱۳۷۵) #گزین_گویه #خودمان_زبان_داریم #گروه_واژه_گزینی_فره…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →