За ширмой главреда

〰️〰️〰️ С наступающим Новым годом, друзья!

Хочется пожелать вам — и себе тоже — всяких полезных вещей:

🤩 Не терять любопытства; пробовать больше новых игр — никогда не знаешь, откуда прилетит вдохновение.

🤩 Читать побольше хорошей художки и беллетристики. Она — источник не только сюжетных поворотов и колоритных персонажей, но и новых ярких метафор, интересных речевых оборотов.

🤩 Находить время для творчества. Вот прямо выделять на него время и не съезжать с него в пользу чего бы то ни было. И избегать заколдованного лабиринта бесконечных улучшений: по нему можно блуждать вечно.

🤩 Не бояться ошибок: писать художку или не художку, делать свои игры или водить чужие. Учиться новому. Ошибки не определяют человека, важен тот опыт, который ты выносишь из ситуации.

🤩 Найти и поддерживать связь с людьми, с которыми хорошо именно вам. Поддержка друзей — бесценна.

🤩 Находить баланс между работой, творчеством и отдыхом — для тела, мозга и эмоций. Если не выключать режим бессмертного пони, спустя N лет превратишься в хомячка: бежишь в колесе, но колесо быстрее, язык на плече, а последняя нервная клетка машет платочком сзади километров с трёх.

🤩 Мечтать и фантазировать. Никаких «мысли материальны» — просто мечты подскажут, а чего лично вам хочется от жизни на самом деле. Ну или дадут парочку нестандартных идей для очередной игры.

Будьте счастливы. И да наступит Новый год, но не на нас 🎄

Гвен сдавала в багаж: мышей, дневник, саквояж...

В 2025-м случилось много приятного и важного.

🖤 Вышли в бумаге долгожданные «Дневник» и Mausritter, а также «Отель “Лавкрафт”» и ураганные «Легенды Горохового перевала».

🖤 Под конец года мы втопили и сделали адвент, который показал себя очень хорошо. Четыре pdf-релиза практически спринтом. Следующий шаг — научиться делать то же самое, но в спокойном темпе 🌚

🖤 Завязалось несколько очень приятных знакомств в книжной и ролевой индустриях — так приятно находить единомышленников за пределами ролевой среды! А заодно открыла для себя несколько классных книжных циклов.

🖤 Дописала пару статей для спецвыпуска про ролевые игры в «Мире фантастики». Осталось дождаться, когда тираж напечатают.

🖤 Я продолжила ездить на фестивали и читать лекции — какие-то успешные, какие-то не очень, но опыт и толерантность к неудачам — штука крайне полезная. И за игровым столом, и за его пределами.

🖤 Завершились несколько кампаний: «Аристократия» в сеттинге «Жизни и страданий господина Бранте»; очень сложная, но интересная игра по «Злодеянию» в магическом Лондоне (роль тиранши Вальбурги Блэк давалась мне очень трудно, приходилось ломать себя, но под конец удалось раскрыть внутреннюю сущ/чность на все деньги. И какие роскошные злодеи получились у соигроков!); кампания про вампиров-анархов в Калининграде, где мне наконец-то удалось выгулять незакрытый гештальт — дочь какофонии, в прошлом оперную диву, а ныне рок-певицу и неумелую опекуншу двух бессмертных подростков.

🖤 Ну и под конец года меня настиг новый уровень ответственности: в ноябре дирижёрская палочка в нашем ансамбле «Рыжий Библиотекарь» перешла ко мне. И эти два месяца в очередной раз показали, с какой потрясающей командой я работаю.

🖤 А ещё — побывала в полноценном отпуске с полным отрывом от рабочих процессов (если не считать Горохового перевала). Море, новые города, красивые пейзажи, много пеших прогулок с друзьями. Всё как я люблю.

Ну вот, не удержалась я от итогов 🤩

«Двенадцать неудавшихся карьер Чудества» — электронный релиз!

Цифровой релиз праздничного дополнения для настольной ролевой игры «Бастион. Земли электричества» состоялся! Вы можете купить «Двенадцать неудавшихся карьер Чудества»:

○ на «Станции “Ролевая”»
○ на DTRPG

⚡️ Все участники краудкампании получают дополнение бесплатно. Если вы уже заполняли форму обратной связи, просто следите за обновлениями в вашем личном кабинете на «Станции “Ролевая”».

❗️ Если вы ещё не отправляли нам свои данные, пройдите по ссылке: forms.yandex.ru/u/6937c5bef47e73813cda3540 и заполните форму.

Приготовьте чудественский напиток для себя и своих гостей. Положите перед собой листок с правилами. И проведите незабываемую праздничную игру, наполненную радостью, весельем и потрескивающими разрядами тока.

Не забывайте о важных для этого торжества требованиях:
○ Быть весёлым и проявлять дружелюбие к окружающим.
○ Вовремя утолять жажду с голодом и согреваться.
○ Горланить песни, играть и резвиться, отпустив все тревоги в праздничные дни.

Написание и вёрстка: Крис МакДауэлл
Перевод на русский язык: Анна Тонконоженко
Редактура: Ирина Башкатова
Корректура: Александра Асланова
Вёрстка и адаптация дизайн-макета: Анастасия Smorodina Мельникова
Арт-директор: Ransvind
Главный редактор: Ирина Башкатова
Тот самый директор: Глеб Мордовцев

И последний релиз Библиотечного адвента. Праздничный.

«Бастион» и дополнения к нему — тексты, для перевода которых нужна немалая такая изобретательность, и её нашим замечательным переводчикам Владу, который вместе с редактором Рэй работал над основной книгой, и Ане, которая переводила дополнения, не занимать.

Одна из любимых переводческих находок этого сборника — Департамент птиц в ПТИЦА (Породно-теоретическом институте цельноптицевого анализа). В девичестве The Bird BIRD (Breed Institute of Research and Development) Board.

В бумаге тоже планируем издать, если что.

«Бойся, пугай, води» — электронный релиз!

Представляем вам руководство по хоррору для игроков и ведущих от Фёдора Кукина. Фёдор — преданный любитель ужастиков, автор игры Horror Movie World и основатель студии Cinegames. В 13 главах этого руководства он собрал всё самое любопытное, что знает о любимом жанре. Ищите руководство:

○ на «Станции “Ролевая”»
○ на DTRPG

«Бойся, пугай, води» — книга, которая предназначена и для ведущих, и для игроков. Она даст ответы на самые острые вопросы, связанные с логикой и драматургией. Зачем разумному герою выходить в тёмный двор, где бродит маньяк? Что делать ведущему, если игроки чересчур осторожничают? Где сделать паузу, если ваша игра длится больше одной встречи? Как выстроить динамику игры?

Кроме того, в книге вас ждут:
○ экскурс в историю ужасов как жанра;
○ принципы создания и управления угрозами;
○ приёмы построения захватывающих сцен;
○ советы, как водить ужасы, для популярных игр вроде Delta Green, «Зова Ктулху» и «Десяти свечей»;
○ формула настоящего ужаса.

Автор: Фёдор Кукин
Редактор: Любовь Nora Бердюгина
Корректор: Ирина Башкатова
Верстальщик: Татьяна Flame Коган
Иллюстрации: Генрих Фюсли
Арт-директор: Ransvind
Главный редактор: Ирина Башкатова
Исполнительный директор: Глеб Мордовцев

У нас открылось третье окошко Библиотечного адвента.

Книжка вышла отличная. Фёдор очень круто рассказывает, из чего и как хоррор строится, как работать со структурой, как нагнетать динамику, катать игр… персонажей на эмоциональных качелях. И много что из его советов применимо не только к ужасам, но и к вождению в принципе.

Например, советы про внутреннюю логику персонажей, про то, в какой момент прерывать повествование, как работать с ожиданиями игроков. Как грамотно завершать историю — об этом лично я часто забываю подумать, потому что сосредотачиваюсь на кульминации.

Я уже не говорю про культурологические статьи о развитии жанра, богатый перечень источников вдохновения и прекрасные примеры.

В общем, рекомендасьон.

Прекрасно написанная книжка от прекрасного ведущего (я у Фёдора много играла), который умеет структурировать свои знания.

Смотрите, как выглядит самое длинное древнегреческое слово:

λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιολιπαρομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοπιφαλλιδοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερυγών

Встречается оно в комедии Аристофана "Женщины в народном собрании" и обозначает блюдо, состоящее из огромного количества ингредиентов.

Приводим его перевод А. И. Пиотровского:

устрично-камбально-крабья-кисло-сладко-кардамонно-масло-яблоко-медово-сельдерейно-огуречно-голубино-глухарино-куропачья-зайце-поросятино-телячья кулебяка.

#insidiae_graecae

Кошмар верстальщика? Корректора? Читателя? Пожалуй, сойдёмся на том, что просто кошмар

Приятный хруст.

Мышиный ASMR

(Если вам не хочется читать всю эту простыню, просто посмотрите развороты. Они дают достаточно для понимания Макдауэлловского стиля)

В прошлый четверг открылось второе окошко Библиотекарского адвента. В окошке теслапанковый город, в котором всё такое-да-не-такое.

⚡️Он похож на мегаполисы начала XX века, технологии там более продвинутые, но с безуминкой.

Члены Союза людей устраивают забастовку против болванчиков — живых и разумных кукол, которые ведут себя почти как люди, но чуточку переигрывают. В Подземке двое охотников за сокровищами спорят, куда идти дальше, а висящий на стене рот внезапно вмешивается и говорит, что сейчас на поверхности 15:40. Дело в том, что пять минут назад, подходя сюда, один из охотников интересовался, сколько сейчас времени наверху. Где-то в заброшенном особняке идёт аукцион для чужих — инопланетных созданий, и прямо сейчас с молотка там уходит совесть.

⚡️Один из девизов игры — «В Бастионе есть всё». Обычно, когда мне говорят: «В этом мире есть всё, что есть в нашем, и немножко больше», — я скучнею и сливаюсь. Потому что мне хочется какой-то изюминки от игрового мира, а не очередных пересказов классического фэнтези, помноженных на попсовое представление обо всех культурах планеты Земля понемножку.

Но в Бастионе не так. Там есть отсылки и к самураям, и к европейской аристократии, и к рыцарству, и к современному масскульту, и к чему только не, и всё это прекрасно уживается в пределах одного города. Дело в том, что чрезвычайно пёстрое наполнение уложено в очень чёткие, даже жёсткие формы внутри игры: списки, кратко изложенные принципы, формулы. Как передвигаться по Подземке и Глуши, каким должно быть сокровище, как сделать приличную ловушку. Как исследовать этот мир, чтобы не загнуться в первой же боёвке (спойлер — пореже в боёвки ввязываться).

⚡️Макдауэлл пишет просто и по делу. Он помнит, что текст — это инструкция, не занимается украшательством текста ради украшательства, не использует сложный синтаксис и банальные приёмы вроде метафор и эпитетов. Он экономит буквы, но щедро добавляет смыслов, абсурда и игры слов (отчего переводить его — отдельная песня).

К примеру, может случиться, что персонажи будут искать сокровище для «Кросибых букб для экономных». Это значит, что им достанется набор тридцатисантиметровых
заглавных букв, в котором нет «В» и «Е». Остальных букв в достатке.

⚡️Ну и последнее — в «Бастионе» невероятно красивые иллюстрации, вдохновлённые эпохой модерна. Монохром с капелькой жёлтого, эдакое вирд-деко.

В общем, я очень жду эту красотищу в бумаге. А вы?

Небольшое видео с Ярмарки ;))) не совсем #месяц_забытых_постов но близко ;)

Полина вот сняла красивое видео с ярмарки. А от меня будет несколько фото, рожки и ножки

Очень горжусь результатом и хочу сказать огромное спасибо команде: Ксюше и Фёдору — за прекрасную игру (и иллюстрации — Ксюше), Ире Кирик и Саше Аслановой — за вдумчивую редактуру и корректуру текста, а Смородине — за потрясающее оформление, вёрстку, подбор картинок и композицию.

Делали вы, горжусь я

Одно из произведений, сформировавших меня такой, какая я есть, — поэма Н. С. Гумилёва «Капитаны». Она попалась мне в учебнике по литературе то ли пятого, то ли шестого класса, и впечатлила меня до глубины подростковой души. Так, как воспел Гумилёв романтику морских странствий во всей её многогранности, мне кажется, не воспевал её никто.

В ней есть и отважные капитаны, которые сражаются с пиратами, мальстремами и бурями. И ода первопроходцам — пиратам, завоевателям, бунтарям, отвергшим привычный быт. И разгульная жизнь портов (как и всё в этой поэме, романтизированная и приукрашенная), и тёмная сторона морских легенд — скитания проклятого капитана и его команды на Летучем Голландце.

Удивительно красивая вещь, почитайте.

А сегодня у Библиотекаря вышла игра «Поднять паруса» от чудесных Ксении Таргулян и Фёдора Кукина. И на мой вкус, она идеально соответствует духу этой поэмы: мечтам о неизведанных водах, землях, поискам чудес и своей судьбы.

И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.