🍃🍃🍃



Созерцание прилива

Лушаньская дымка тумана и дождь, Чжэцзянский прилив. 
Пока не доехал — не будет тебе покоя,
А доехал — и ничего такого:
Лушаньская дымка тумана и дождь, Чжэцзянский прилив.



Прощальная гатха выдающегося китайского поэта, художника, каллиграфа Су Ши (蘇軾 1037-1101). К числу его достоинств относится и глубокое прозрение в суть Чань.


Перевод Вероники Виногродской

Каллиграфия Александра Житомирского