Слово "украинец" буквально значит – "человек с окраины, границы" - именно поэтому ООН, Википедия и историки приняли официальные решения писать "на Украине", а не "в Украине". "Оукраинцами" они называли всех, кто в этой колонии проживал, и не только местное население - русских, но и польских шляхтичей, владевших землями "Окраины" - это отражено в Ипатьевской и Псковской летописях, а также русско-литовских договорах XV века.

Сама национальность ранее называлась "малоросс", а изначальный этноним украинцев имеет литовское происхождение и звучит как "русин".

Украинское самоназвание "хлопец" (по данным словарей Фасмера и Шанского) заимствовано из польского (сhlорiес, chlop - "мальчик", "холоп", "крестьянин")
Такую же трактовку давал "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка" (Чудинов, 1910 г.) и Владимир Даль.

Тема от @glavmedia