TGViewer
СМИ_ли СМИ_ли @internetsmi · 52.7K subscribers
Post #4673 107K
Насчёт в/на Украину.

И ООН, и ученые приняли решение - писать «на Украину». Увы для (не)братьев, но это от «окраины Империи» (так Украина отмечалась даже на европейских картах 18-19 веков).

И да, даже международная Википедия приняла решение - запретить в статьях писать «в Украине», разрешено только «на Украине».

В «Этимологическом словаре русского языка» М. Фасмера видим, что слово Украина произошло от древнерусского оукраина — «пограничная местность». Первичное значение — юго-западная окраина Московского государства. Поэтому считается, что употребление на Украину обусловлено исторической традицией.

В «Справочнике по правописанию и стилистике» (1989, 1999) § 199 п. 3.1 Д. Э. Розенталя читаем: «С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике; в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка и поддерживается выражением - "на окраине"...

Подтверждения - по ссылкам.

Сорян 🤷🏼‍♂️
More from @internetsmi
  1. Sep 24, 2026В Лондоне устроили "революцию" в финтехе: Revolut запустил оплату лицом, пока только в одн…
  2. Sep 20, 2026С 23 по 25 сентября в Санкт-Петербурге пройдет международный форум Baltic Weekend 2026 В м…
  3. Sep 19, 2026Мишустин подписал постановление о выходных днях в 2027 году.
  4. Sep 18, 2026Десять лет назад на московском заводе ЗИЛ выпустили последний в истории предприятия грузов…
  5. Sep 17, 2026О главном для Свердловской области – в обращении ЛДПР. 18-20 сентября – выбор за вами. ЛДП…
  6. Sep 15, 2026Свободное перемещение кота внутри салона автомобиля во время перевозки может повлечь за со…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →