Мондегри́н — тип ослышки, переосмысление неверно разобранных со слуха слов, которое отчасти становится популярнее оригинала: например Красавица Икубку или Скрипка-лиса.

В английской культуре такие ослышки называют мондегринами — в честь строчки из старинной баллады: And laid him on the green (И положили его на зелёную траву), которая воспринимается как «And Lady Mondegreen» (И леди Мондегрин).