Центр народной дипломатии в Того

🤩 Образовательные программы ЦНД скоро стартуют еще в двух странах Африки

В рамках деловой части III Форума международного сотрудничества «Россия — Африка» состоялись подписания соглашений о сотрудничестве Центра народной дипломатии с Министерством национального образования Тоголезской Республики, а также с Университетом Амилкара Кабрала (единственным государственным вузом Гвинеи-Бисау).

В настоящее время в системе образования Того происходят значительные преобразования: расширяется сеть образовательных учреждений, а столичный университет в Ломе получил национальный статус. На этом фоне возрастает потребность в квалифицированных преподавателях и новых программах подготовки кадров.

Министр национального образования Тоголезской Республики Мама Омору особо отметил, что подписание документа было лично одобрено главой государства. Министр выразил надежду на быстрое и интенсивное развитие взаимодействия России и Того в образовательной, культурной и гуманитарной сферах.

Генеральный директор Центра народной дипломатии, депутат Государственной Думы РФ Дмитрий Савельев заверил министра, что Центр приложит все усилия для оперативного и эффективного развития сотрудничества.

Дмитрий Савельев также назвал Мама Омору большим другом России и выразил надежду на его частые визиты в нашу страну, поскольку личное взаимодействие крайне положительно влияет на развитие гуманитарных проектов.

Того является очень важной страной для России, а сегодняшнее событие, безусловно, — важный шаг для сближения наших государств, — подчеркнул Дмитрий Савельев.

Партнерское соглашение с Университетом Амилкара Кабрала позволит запустить совместные образовательные программы в Гвинее-Бисау, где Центр народной дипломатии планирует открыть Русский дом до конца текущего года.

О серьезности намерений Новосибирска и Бисау сотрудничать в образовательной сфере свидетельствует то, что помимо ЦНД соглашение с африканским вузом подписали Новосибирский государственный университет, Новосибирский государственный технический университет и Сибирский государственный университет инженерии и биотехнологий.

Кроме того, к проекту с Гвинеей-Бисау планирует подключиться ИжГТУ, ректор которого также подписал меморандум с университетом в Бисау.

🎓 Тоголезцы выбирают учебу в России

Филиал Центра народной дипломатии в Того подготовил серию постеров, посвященных тоголезским студентам, которые обучаются в российских университетах.

В проект вошли истории студентов из разных городов — Москвы, Екатеринбурга и Архангельска. Они получают образование по техническим, медицинским и гуманитарным специальностям и делятся своими впечатлениями о жизни вдали от дома.

Пословица на одном из постеров — «Век живи — век учись» — особенно понравилась министру национального образования Того Мама Омору, которому Центр передал несколько постеров в подарок.

Ежегодно правительство России предоставляет гражданам Того возможности для бесплатного обучения по образовательным квотам. В российских университетах уже учатся сотни тоголезских студентов на платной и бесплатной основе.

Проект показывает российское образование через истории молодых людей, которые уже стали частью академической жизни России.
_______

🎓 Les Togolais choisissent d’étudier en Russie

La succursale du Centre de Diplomatie Publique au Togo a préparé une série d’affiches consacrées aux étudiants togolais qui poursuivent leurs études dans des universités russes.

Le projet présente les parcours d’étudiants originaires de différentes villes — Moscou, Ekaterinbourg et Arkhangelsk. Ils étudient dans des domaines techniques, médicaux et humanitaires et partagent leurs impressions sur leur vie loin de leur pays.

La citation russe « Век живи — век учись » (« On vit, on apprend »), qui figure sur l’une des affiches, a particulièrement plu au Ministre de l’Éducation nationale du Togo, Mama OMOROU, auquel le Centre a offert plusieurs affiches.

Chaque année, le gouvernement russe offre aux citoyens togolais des possibilités d’étudier gratuitement dans le cadre des quotas d’études. Des centaines d’étudiants togolais étudient déjà dans des universités russes, sur une base gratuite ou payante.

Ce projet présente l’enseignement supérieur russe à travers les histoires de jeunes qui font déjà partie de la vie académique en Russie.

🦁 Как говорят животные по-русски?

В SARES International Bilingual School прошло второе занятие сотрудников Центра народной дипломатии для самых маленьких.

На этот раз занятие получилось особенно активным: дети танцевали и учились по-русски «разговаривать» как разные животные. Ребята узнали, как говорит кошка, собака, корова и другие знакомые им животные, и с удовольствием повторяли новые слова и звуки.

После первого занятия дети уже чувствовали себя гораздо свободнее и охотно включались в игры с самого начала. Русский язык снова стал частью веселой игры, движения и общения.

Спасибо команде SARES International Bilingual School за приглашение продолжить занятия. До новых встреч и новых русских слов!
_______________

🦁 Comment parlent les animaux en russe ?

Une deuxième activité animée par les collaborateurs du Centre de Diplomatie Publique a eu lieu à la SARES International Bilingual School pour les plus petits.

Cette fois, la séance était particulièrement dynamique : les enfants ont dansé, bougé au rythme de la musique et appris à « parler » comme différents animaux en russe. Ils ont découvert comment s’expriment le chat, le chien, la vache et d’autres animaux familiers, tout en répétant avec enthousiasme les nouveaux mots et les sons.

Après la première activité, les enfants étaient déjà beaucoup plus à l’aise et ont participé avec enthousiasme dès le début. Une nouvelle fois, la langue russe est devenue pour eux un moyen de jouer, de bouger et d’échanger.

Merci à l’équipe de la SARES International Bilingual School pour cette invitation à poursuivre les activités. À très bientôt pour de nouveaux mots russes !

Новые перспективы сотрудничества в сфере транспорта

🤩 Центр народной дипломатии продолжает развивать партнерские отношения с тоголезскими учреждениями транспортной отрасли. В Ломе состоялась встреча с господином Таджудини Дермане, руководителем Дирекции автомобильного и железнодорожного транспорта.

Встреча стала продолжением контактов, начатых в рамках Международного транспортно-логистического форума в Санкт-Петербурге, где Таджудини Дермане познакомился с исполнительным директором Центра народной дипломатии Наталией Красовской.

В ходе беседы Таджудини Дермане с интересом рассказал о своей поездке в Россию и поделился впечатлениями от Санкт-Петербурга. Особый интерес вызвали возможности обучения в российских университетах, образовательные квоты российского правительства, а также программы дополнительного образования и повышения квалификации для специалистов, уже работающих в транспортной сфере.

Участники также обсудили возможность проведения в Того лекций, мастер-классов и тематических выставок совместно с российскими партнерами, посвященных развитию транспорта, логистики и современной инфраструктуры.

Надеемся, что эта встреча станет основой для новых образовательных инициатив и долгосрочного сотрудничества между двумя странами.
____________

De nouvelles perspectives de coopération dans le secteur des transports

🤩 Le Centre de Diplomatie Publique poursuit le développement de ses partenariats avec les institutions togolaises du secteur des transports. Une rencontre s'est tenue à Lomé avec M. Tadjudini DERMANE, Directeur des Transports Routiers et Ferroviaires.

Cette rencontre s'inscrit dans la continuité des échanges engagés lors du Forum international du transport et de la logistique à Saint-Pétersbourg, où M. DERMANE avait fait la connaissance de Natalia KRASOVSKAÏA, Directrice exécutive du Centre de Diplomatie Publique.

Au cours des échanges, M. DERMANE a évoqué avec enthousiasme son séjour en Russie et partagé ses impressions de Saint-Pétersbourg. Il s'est particulièrement intéressé aux possibilités d'études dans les universités russes, aux bourses du gouvernement russe, ainsi qu'aux programmes de formation continue et de perfectionnement destinés aux professionnels déjà en activité dans le secteur des transports.

Les participants ont également discuté de l'organisation au Togo de conférences, de master classes et d'expositions thématiques en collaboration avec des partenaires russes, consacrées au développement des transports, de la logistique et des infrastructures modernes.

Nous espérons que cette rencontre ouvrira la voie à de nouvelles initiatives éducatives et à une coopération durable entre les deux pays.