CatScience

Как вообще заимствует слова иероглифический, слоговой язык? Как, например, написать иероглифами «кринж» или «бумер»? Загвоздка в основном в двух моментах: отсутствие букв и крайняя подверженность фонетической эрозии, из-за которой в языке очень много тонов и омофонов и очень мало гибкости в употреблении фонем. Что же, на самом деле выкручиваются китайцы по-разному.

https://telegra.ph/Kak-po-kitajski-budet-poridzh-s-raspberri-04-06

#лингвистика
#автор_загасился

Пока ИИ постепенно отжимает себе дело сочинения текстов, мы набираем новых авторов в Кэтсаенс!

Зачем? Кэтсай – это компания людей, которым нравится рассказывать что-то интересное и получать живой и не менее увлекательный отклик от читателей. Робот уже может сочинить пасту, но пока ещё не способен получить удовольствие от неё. А мы можем. И способны научить вас тому же.

Приходите к нам в лагерь Наварро тренироваться писать шикарный научпоп. Становитесь штатными авторами Кэтсаенса и получайте доступ к чату авторов, внутренним конкурсам и играм.

Этот набор тренировочного лагеря для авторов будет посвящён искусству писать короткие тексты. Длиннопосты – штука прекрасная. Но когда есть что сказать, они рождаются сами. А вот создать лаконичный цепляющий текст, не растекаясь мысию по древу, получается не всегда (вот и у меня не особо вышло). Будем учиться это делать.
Наши тренера в этот раз:

Даниил Ли – автор непревзойденных техногенок

Иван Маврин – инженер и преподаватель

Алексей Цибенко – автор-универсал, родом с гик-тематики

Михаил Рыжок – историк и любитель птиц

Хайдарова Виолетта – лингвист и основатель Кэтсая

А также как консультант присоединится Даниил Орловский с Ньюса!

Все тексты публикуются не только в ВК, но и Дзене, Телеграмме и на Хабре. Тексты участников Наварро уже не раз попадали в топ записей Хабра.

Для стажёров лагеря создатель прекрасного научпоп-паблика «Ряды Фурье» предоставил специальный доступ к его новому боту, который интеллектуально и аккуратно редактирует авторские тексты. Об этом боте мы напишем в другой раз, чуть подробнее, а пока оставляйте свои комменты под этим постом, чтобы записаться в текущий набор!

#Наварро

Физики из эксперимента BASE в ЦЕРНе впервые перевезли антиматерию. Эту новость, наверное, видели уже все.

От нее веет полуфантастическими романами Дэна Брауна, если честно. Где, помните, сгусток сектанской антиматерии должен был мир уничтожить.

Но, судя по источникам, это не шутка и не вброс.

Ученые накопили облако из 92 антипротонов в криогенной ловушке Пеннинга, отключили установку от стационарной инфраструктуры, погрузили ее в грузовик и после поездки продолжили работу с античастицами. Это первый шаг к тому, чтобы доставлять антипротоны из антипротонного замедлителя ЦЕРНа в другие лаборатории. Об этом сообщается в пресс-релизе организации.

Антиматерию крайне трудно хранить, потому что при контакте с обычным веществом она аннигилирует. Именно поэтому BASE-STEP создавали как автономную транспортируемую версию ловушки BASE. Еще в 2024 году исследователи отработали такую перевозку на протонах, а теперь повторили ее уже с антипротонами. Конечная цель проекта — вывозить частицы антиматерии за пределы зоны антипротонного замедлителя, например в Университет имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе, где более низкий уровень магнитных помех должен повысить точность измерений магнитного момента и других свойств антипротона. Ранее физики, чтобы развеять беспокойство по поводу перевозки антиматерии, отмечали, что при аннигиляции такого количества вещества выделится примерно столько же энергии, сколько выделяется при падении карандаша со стола на пол.

Источник - https://nplus1.ru/news/2026/03/25/antimatter-transportation-in-cern

#физика
#новости

Филологическая минутка — to prikryt' — уникальный английский глагол, который знают все экипажи и ЦУПы.

К этому невозможно привыкнуть — меня это веселит все несколько лет, в течение которых я тесно работаю с английской версией аварийной документации МКС.

В русском языке есть четкий и лаконичный глагол — «прикрыть». Ну, вы знаете: в комнате прохладно, и ты просишь кого-то прикрыть окно. И человек сразу понимает — нужно створку окна чуть придвинуть, чтобы меньше была щель, через которую проникает в комнату уличный воздух.

Представьте: на станции пожар или разгерметизация. Каждая секунда на счету. Работники ЦУПов и экипаж действуют четко по инструкции и докладывают друг другу о сделанных шагах. В некоторых ситуациях нужно прикрывать люки — то есть ты его доводишь до конечного положения, но не запираешь с помощью запорного механизма.

Теперь сравните:
🇷🇺: мы прикрыли люк ГА-ФГБ
🇺🇸: we have closed, but not latched, GA-FGB hatch

Таких действий в некоторых аварийных ситуациях довольно много. Фразу close but do not latch говорить намного дольше, чем «прикрой». Поэтому, по предложению кого-то из инструкторов, в обиход ЦУПа Хьюстона введен русский глагол — to prikryt'.

В нем все прекрасно: и написание, и попытки склонять, и использование в варианте Perfect tense. Когда я на тренировке слышу «have you prikryt'ed люк Node 1 aft», у меня что-то в голове перемыкается, и я на пару секунд теряю возможность думать на английском языке.

Мой вердикт: удобно. Но, пожалуйста, давайте ограничимся инфинитивной формой, без склонений. А то голова идёт кругом!

МАТЕМАТИКА - СЛОЖНАЯ НАУКА.

Скажите честно, ведь не все люди вокруг вас хорошо разбираются в математике? И далеко не все из них хорошо понимают, что значат дроби?

Если вы не согласны с этим мнением о человечестве, и считаете, что человечество гораздо лучше, чем пытается его представить автор этой заметки, то вот вам один небольшой пример.

---

Америка, как известно, хоть и не родина бургеров, но именно то самое место, где наиболее бурно расцвели рестораны и сети быстрого питания, ориентирующиеся в первую очередь на эти самые булки с мясом внутри.

Все мы знаем вездесущие №№ 1 и 2 этого рынка: McDonald's и Burger King. Но уже немногие знают о самых крупных их конкурентах - Wendy’s, In-N-Out Burger, Carl's Jr...

Так вот, есть там и ещё одна небольшая сеть бургерных под названием A&W. Небольшая, это значит, что точек у них в США открыто всего лишь чуточку больше, чем у нас в России Бургер Кингов.

И решила однажды данная компания провести маркетинговую акцию, оттолкнувшись от самого продаваемого на этом рынке продукта....

----

Но следует начать эту историю с начала.

А именно с 1972 года, когда McDonald's вывел на рынок продукт, который стал самым настоящим хитом продаж - Quater Pounder - бургер, который самим своим названием подчёркивал, что он содержит не менее четверти фунта мяса! Целых 110 грамм!

Мммм.
Я это пишу перед обедом - поэтому у меня прям слюнки текут.

В общем, данный бургер быстро стал самым продаваемым на территории Соединённых Штатов.

И хитрый конкурент A&W, о котором я упомянул ранее, решил отстроиться от этого продукта - предложив покупателям THIRD-POUND BURGER.

"Зачем вы приходите в МакДональдс? За бургером, в котором четверть фунта мяса? Что за глупость! Приходите к нам! У нас можно за ту же цену купить бургер в котором ровно ТРЕТЬ фунта мяса!"

Разумеется, вначале A&W протестировали новый бургер на фокус-группах и получили отличный результат: при слепом тестировании большинству покупателей их бургер по вкусу нравился даже больше, чем хвалёный Quater Pounder.

И в этой компании стали ждать взрывного притока клиентов и роста продаж!

Но!
Как внимательные читатели уже догадались, данная сеть ресторанов, наоборот, получила отток клиентов и падение числа посетителей.

"ЧТО БЫЛО СДЕЛАНО НЕ ТАК????!!!"

Именно так, капслоком, завопило начальство A&W и побежало срочно разбираться, почему же так произошло.

Ответ на этот вопрос приведён в книге Альфреда Таубмана, который владел A&W в то время [если кому интересно, книга называется "Threshold Resistance"]. Итак:

More than half of the participants in the Yankelovich focus groups questioned the price of our burger. "Why," they asked, "should we pay the same amount for a third of a pound of meat as we do for a quarter-pound of meat at McDonald's? You are overcharging us.''

Переводя на простой русский:
Не менее половины опрошенных были крайне возмущены предложением A&W: "Почему вы предлагаете нам купить треть фунта мяса по цене четверти! Это же надувательство!"

Таким образом, практика показала, что более половины респондентов посчитали, что third (то есть треть) - это меньше чем quarter (четверть).

Как говорится, покупатель всегда прав.

Я бы на месте владельцев A&W обязательно бы выпустил бургер "1/5 фунта мяса по цене 1/4", но, к сожалению, это происходило ещё до моего рождения и они как-то обошлись без моей помощи.

#математика
#йорра

Прочитал я тут давеча книжку про интеллект ворон и воспламенился жопой, ибо тема сисек вообще не раскрыта. Так что я решил накидать немного тезисов по части естественного и чучут искуственного интеллекта прям сюда. Го срацца по прочтении в каментах и пусть победит сильнейший!

#Ли
#биология

https://telegra.ph/Karoch-takaya-hujnya-03-18

Сап всем!

До меня, наконец, добралась книжка «Самые умные птицы на свете. Вороны», гордо обещающая познакомить меня с последними достижениями орнитологов в вопросах изучения вороньего интеллекта.

Выражусь обтекаемо: если вы ничего не знаете о врановых, но хотите что-нибудь узнать - книга вам пригодится. Большая её часть посвящена перечислению и описанию врановых России, врановых ближнего зарубежья, врановых дальнего зарубежья, ̶в̶р̶а̶н̶о̶в̶ы̶х̶ ̶п̶а̶р̶а̶л̶л̶е̶л̶ь̶н̶о̶г̶о̶ ̶м̶и̶р̶а̶,̶ ̶в̶р̶а̶н̶о̶в̶ы̶х̶ ̶г̶а̶л̶а̶к̶т̶и̶к̶и̶ ̶А̶н̶д̶р̶о̶м̶е̶д̶а̶. Если бы не отвратного качества фото, её бы можно было использовать в качестве определителя, но увы.

Есть в книге и краткий обзор истории изучения когнитивных способностей животных (впрочем, довольно сумбурный). Есть даже глава, посвященная содержанию врановых дома (спойлер от врановода с девятилетним стажем: не ведитесь. Есть только один ответ на вопрос "Можно ли держать врановых дома?", это ответ "Нельзя"). Не хватает лишь самой малости - заявленой в аннотации темы книги.

Продравшись через все введения, исторические экскурсы, описания 100500 видов врановых, вы обнаружите, что вороньему интеллекту посвящена от силы последняя четверть и без того невеликой книги, да и там вас встретят пара прохладных от натуралистов да описание десятка достаточно банальних экспериментов со столь же банальными выводами. Всё.

Резюмируя: книга ни о чём. Пригодится терпеливому школьнику для расширения кругозора или взрослому, слыхом не слыхивавшему о врановых. Не рекомендую тем, кто интересуется птичьим интеллектом - ничего нового вы там не найдете. Как справочник по врановым - слишком бедна фактическим и иллюстративным материалом, как развлекательное чтиво - слишком уныла. Разве что обложка будет неплохо смотреться на полке с литературой по теме. Такие дела.

#книги
#Ли

Фукусима 15 лет спустя: что происходит на месте аварии?

11 марта была годовщина аварии на японской АЭС Фукусима-1, случившейся 15 лет назад. Сегодня предлагаю посмотреть на актуальную обстановку на месте аварии, узнать, что там вообще происходит сейчас и понять, как устроена ликвидация в современных реалиях.

https://telegra.ph/Fukusima-15-let-spustya-chto-proishodit-segodnya-na-meste-avarii-03-11

#Столбов
#экология

После прочтения прекрасной статьи про Байкальский нейтринный телескоп (серьёзно, если вдруг кто-то её пропустил — настоятельно рекомендую ознакомиться, см. https://vk.com/wall-130222883_48930) я, конечно же, сразу полез гуглить в Яндексе байкальскую станцию Ивановка, рядом с которой расположена научная база.

И обнаружил, что в 2014 году кто-то хороший поставил камеру с круговым обзором на поезд и снял панорамы по маршруту железной дороги на берегу Байкала!

Панорамы доступны на Яндекс Картах, вы можете найти их сами или посмотреть по ссылке https://clck.ru/3SRGWV

Про красоты Байкала, полагаю, наслышаны многие, Кругобайкальская железная дорога — очень красивое место со сложной и интересной историей, которое заслуживает вашего внимания... хотя бы в дистанционном формате.

Кстати, на кошачьей сходке в 2024 году был замечательный доклад про КБЖД — и в паблике есть его видеозапись!
см. шестое видео https://vk.com/wall-162479647_663849, горячо рекомендую — это будут очень познавательные полчаса; другие видео, кстати, там тоже хороши.

Да и вообще, просмотр панорам на онлайн-картах с кружкой чая в руке это очень приятное медиативное занятие, всем советую.
Просто открываете интересный вам город (или случайный населённый пункт, по настроению), смотрите, проезжала ли там машина с камерой (а может быть, по какому-нибудь парку проходил пеший исследователь с экшн-камерой на плечах) — и если панорамы в наличии, тогда вперёд, смотрим!

И кто знает, вдруг когда-нибудь потом вы увидите эти же красоты вживую.
Иногда мы забываем, насколько много на нашем земном шарике всякого интересного, необычного, прекрасного...


Пометка: В режиме панорамы на онлайн-картах можно крутить головой, зажав левую кнопку мыши и перемещая её курсор, а также перемещать точку обзора по маршруту нажатием на кнопки вперёд и назад (или устанавливать эту точку на пройденном камерой маршруте нажатием курсора мыши).

#интересное
#Алещенко