Представьте обычное утро: вы пытаетесь войти в аккаунт, вспоминаете о встрече и вдруг понимаете, что забыли имя нового коллеги 😅 Во всех этих ситуациях пригодятся recordar и acordarse de.
Оба глагола могут означать «помнить / вспоминать», но строятся по-разному.
🔸 RECORDAR + что? кого? (Предлог de не нужен)
▫️No recuerdo mi contraseña — Я не помню свой пароль.
▫️Recuerdo su nombre — Я помню его имя.
▫️¿Recuerdas la reunión de mañana? — Ты помнишь о завтрашней встрече?
🔸 ACORDARSE DE + чего? кого? (А здесь de обязателен, плюс глагол возвратный: me acuerdo, te acuerdas, se acuerda… )
▫️No me acuerdo de mi contraseña — Я не помню свой пароль.
▫️¡Me acabo de acordar de la reunión! — Я только что вспомнил о встрече!
▫️No me acuerdo de cómo se llama — Я не помню, как его/её зовут.
💡 Простая шпаргалка:
recuerdo algo ✅
me acuerdo DE algo ✅
А вот me recuerdo de… ❌ и recuerdo de… ❌ в этом значении — типичные ошибки.
И ещё одна очень полезная фраза:
¡Ahora me acuerdo! — А, теперь вспомнил(а)! 💡
Сохраняйте, чтобы потом не пришлось говорить No me acuerdo de la diferencia 😄
#CD_грамматика
__________________________
🎯 Мини-группа
✨ Занятия для детей