🟢 4 октября, 19-е воскресенье по Пятидесятнице, день поминовения св. Франциска Азисского
📜Fratres: Renovámini spíritu mentis vestræ, et indúite novum hóminem, qui secúndum Deum creátus est in justítia, et sanctitáte veritátis. Propter quod deponténtes mendácium, loquímini veritátem unusquisque cum próximo suo: quoniam sumus invicem membra. Irascímini, et nolite peccáre: sol non occidat super iracundiam vestram. Nolite locum dare diábolo. Qui furabátur, jam non furetur: magis autem labóret operándum manibus suis quod bonum est, ut habeat, unde tríbuat necessitátem patiénti.
Братия: Обновиться духом ума вашего и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины. Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу. Гневайтесь, но не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу. Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
Еф. 4:23–28
🎶Dirigátur orátio mea sicut incénsum in conspectu tuo, Dómine. Elevátio mánuum meárum sacrifícium vespertínum. Allelúja, allelúja, allelúja.
Confitémini Dómino, et invocate nomen ejus: annuntiáte inter gentes ópera ejus. Allelúja, allelúja, allelúja.
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Славьте Господа и призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пс. 140:2; 104:1
📖In illo témpore: Loquebátur Jesus princípibus sacerdótum et pharisǽis in parábolis, dicens: Simíle factum est regnum cœlórum homini régis, qui fecit nuptias filio suo. Et misit servos suos vocáre invitátos ad nuptias: et nolebant venire. Iterum misit alios servos, dicens: Dícite invitátis: Ecce prandium meum parávi, tauri mei et altíles occísi sunt, et omnia paráta sunt: veníte ad nuptias. Illi autem neglėxerunt, et abiérunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiatiónem suam: restantes vero tenuérunt servos ejus, et contumėlia affectos occiderunt. Rex autem cum audísset, iratus est: et missis exercitibus suis, perdidit homicidas illos, et civitatem illorum succendit. Tunc ait servis suis: Nuptiæ quidem parátæ sunt, sed qui invitáti erant, non fuerunt digni. Ite ergo ad exitus viarum, et quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias. Et egressi servi ejus in vias, congregavérunt omnes, quos invenérunt, malos et bonos: et impleti sunt nuptiæ discumbéntium. Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi: Amice, quómodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit. Tunc dixit rex ministris: Ligatis manibus et pedibus ejus, mittite eum in ténebras exteriores: illic erit fletus et stridor dentium. Multi enim sunt vocáti, pauci vero electi.
В то время Иисус, продолжая говорить фарисеям притчами, сказал: Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего и послал рабов своих звать званных на брачный пир; и не хотели прийти. Опять послал других рабов, сказав: «скажите званным: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир». Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою; прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их. Услышав об этом, царь разгневался, и, послал войска свои, истребил убийadores тех и сжег город их. Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званные не были достойны; итак пойдите на распутья и всех, кого найдете, зовите на брачный пир. И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого ни нашли, и злых и добрых; и брачный пир наполнился возлежащими. Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду, и говорит ему: «друг! как ты вошел сюда, не имея брачной одежды?» Он же молчал. Тогда сказал царь слугам: «свяжите ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов». Ибо много званых, а мало избранных.
Мф. 22:1–14
Благословенного Воскресенья!
Cantate Domino
Post #1696
321
- ❤ 11
- 🙏 5