🟢 13 сентября, 16-е воскресенье по Пятидесятнице
📜Fratres: Obsecro vos, ne deficiátis in tribulatiónibus meis pro vobis: quæ est glória vestra. Hujus rei grátia flecto genua mea ad Patrem Dómini nostri Jesu Christi, ex quo omnis patérnitas in cœlis et in terra nominátur, ut det vobis secúndum divítias glóriæ suæ, virtúte corroborári per Spíritum ejus in intrum hóminem, habitáre Christum per fidem in cordibus vestris: in caritáte radicáti, et fundáti, ut possitis com-prehéndere cum ómnibus sanctis, quæ sit latitúdo, et longitúdo, et sublímitas, et profúndum: scire étiam supereminentem sciéntiæ caritátem Christi, ut impleámini in omnem plenitúdinem Dei. Ei autem, qui potens est ómnia facere superabundánter quam petimus aut intelligimus, secúndum virtútem quæ operátur in nobis, ipsi glória in ecclésia, et in Christo Jesu, in omnes generatiónes sǽculi sæculórum. Amen.
Братия: Молю вас не унывать при моих ради вас скорбих, которая есть слава ваша. Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа, от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле, да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, верою вселиться Христу в сердца ваши, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. Тому же, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем, Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, во веки веков. Аминь.
Еф. 3:13–21
🎶Timébunt gentes nomen tuum, Dómine, et omnes reges terræ glóriam tuam. Quóniam ædificávit Dóminus Sion, et vidébitur in majestáte sua. Allelúja, allelúja, allelúja.
Cantáte Dómino cánticum novum: quóniam mirabília fecit Dóminus. Allelúja, allelúja, allelúja.
Убоятся народы имени Твоего, Господи, и все цари земли — славы Твоей, ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пойте Господу песнь новую, ибо чудеса сотворил Господь. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Пс. 101:16–17; 97:1
📖In illo témpore: Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis pharisæórum sabbato manducare panem, et illi observabant eum. Et ecce homo quidam hydrópicus erat ante illum. Et respondens Jesus dixit ad legisperítos et pharisæos, dicens: Si licet sabbato curare? At illi tacuerunt. Et apprehendens sanávit eum, ac dimisit. Et respondens ad illos dixit: Quis vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non statim extrahat illi die sabbati? Et non poterant ad hæc respondere ei. Dicebat autem et ad invitátos parábolam, intendens quómodo primos accúbitus eligerent, dicens ad illum: Cum vocátus fúeris ad nuptias, non discúbas in primo accúbitu, ne forte honoratior te sit vocátus ab illo, et veniens is, qui te et illum vocávit, dicat tibi: Da huic locum: et tunc incipias cum rubóre novissimum locum tenere. Sed cum vocátus fúeris, vespere abi, et recúmbe in novissimo loco: ut, cum venerit qui te vocávit, dicat tibi: Amice, ascende superius. Tunc erit tibi glória coram simul discumbéntibus. Quia omnis, qui se exáltat, humiliábitur: et qui se humiliat, exaltábitur.
В то время, когда Иисус пришел в дом одного из начальников фарисейских в субботу вкусить хлеба, они наблюдали за Ним. И вот, предстал пред Ним человек, страждущий водянкою. Иисус, обращаясь к законникам и фарисеям, сказал: позволительно ли врачевать в субботу? Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил. При сем сказал им: у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, и не тотчас вытащит его и в субботу? И не могли отвечать Ему на это. Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу: когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первом месте, чтобы не был кто из них почетнее тебя позван им, и звавший тебя и его, подойдя, не сказал тебе: «уступи ему место»; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место. Но когда званый будешь, придя, садись на последнем месте, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: «друг! садись выше»; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою, ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
Лк. 14:1–11
Благословенного Воскресенья!
Cantate Domino
Post #1678
587
- ❤ 14
- 🔥 1