Как-то так получилось, случайно, что начал перечитывать «Крёстного отца» Пьюзо - шедевр палп-фикшна всё-таки. И начал по чуть-чуть пересматривать экранизацию, которая уже безо всяких «всё-таки» - лучший фильм в истории американского кино.

Это же реально трагедия шекспировского уровня, только глубоко католическая, глубоко религиозная. Марио Пьюзо написал роман о всевластии, о волшебнике, реально о всемогущем Боге-отце (ну, никуда не деться от этого в слове Godfather) - и именно поэтому он стал бестселлером: людям же дико нравится представлять себя всемогущими, ну, как минимум просто магами, которые как пожелают, так и сделают (бешеная популярность «Гарри Поттера» и даже «Мастера и Маргариты» - именно отсюда).

Коппола сделал из этого историю о том, как человек губит свою душу, - ровно это, ни больше и ни меньше. И это смертельно серьёзно. Да, душа существует, верите вы в это или нет, и Бог существует, и сатана, разумеется, тоже, и именно сатана уже владеет душой дона Вито, а сейчас съест Майкла - и ты три часа с открытым ртом наблюдаешь, как сатана берёт в руку вилку и ждёт, когда ему принесут заказ.

Фантастическая история одновременно абсолютного возвышения (в светском смысле) и абсолютного падения (в религиозном, нравственном); в финале Коппола просто об этом орёт, когда монтирует бесконечное «отрекаешься ли ты от сатаны» и ответы Майкла «да, отрекаюсь» с кадрами убийств, совершённых по его приказу. Он как бы орёт нам, что Майкл с каждым вздохом как раз принимает сатану, становится его наместником на земле, маленьким феодальным князем мира сего. Не навсегда, конечно, только пока жив. Последние кадры - чистый «Ребёнок Розмари», только там хорошая американская девочка Миа Фэрроу осознавала, что стала матерью дьявола, и теперь ей с этим жить, а тут хорошая американская девочка Дайан Китон осознаёт, что стала женой дьявола, ну и как-то да, вперёд.

Поразительно, что целые толпы людей этого не видят, воплей Копполы не слышат, а просто восхищаются доном Вито и доном Майклом. Ещё поразительнее, что Тони Монтана из «Лица со шрамом» стал для миллионов подростков героем - хотя вот там-то уж Пачино играет не Шекспира, а просто человека-крысу, изначально отвратительного. (Естественной кульминацией этого направления стал дьявол в «Адвокате дьявола», но тот уж кумиром не стал - аудитории прямо сказали «Это дьявол», аудитория ответила «А-а-а, да, слышали, говорят, это нехорошо»).

#лучшие_экранизации #Марио_Пьюзо #абсолютное_зло #сверхшедевр #лучшие_фильмы_в_мире #над_всем_кино #Фрэнсис_Форд_Коппола #лучшие_фильмы_1972_года #Эл_Пачино #когда_Оскары_что_то_значили #концетрация_гения #мегашедевр