11/10
Это оёёй что такое.
Если есть книжки, которые люди читают, чтобы получить образование, то эта книжка — та, ради которой нужно получить образование, чтобы ее прочитать. Идеальный роман для выпускницы магистратуры шанинского соцфака, потому что это единственное место, где мне пригодился диплом.
С неймдроппингом Бине мы уже знакомы и Сережа в комментариях тоже говорил про множественные отсылки в его текстах, которые легко упустить. Но тут это тотальный неймбомбинг, который в отличие от какого-нибудь Иллиеса или Айленбергера нужно выкупать, иначе будет непонятно и несмешно.
Вот зацените фрагмент программы вымышленной Бине коференции «Лингвистический поворот»:
Ноам Хомски
Дегенеративная грамматика
Элен Сиксу
Слезы гибискуса
Жак Деррида
Куне-лингвус
Мишель Фуко
Полисемическая игра в онейрокритике Артемидора
Феликс Гваттари
Значащий деспотический строй
Люс Иригарей
Фаллогоцентризм и метафизика сущности
Роман Якобсон
Что значить «жить» в аспекте структурности
Юлия Кристева
Речь: знакомая незнакомка
Джон Сёрл
Подлог или притворство: слова на «П» в художественных произведениях
Если вам захотелось на эту конференцию — вам стоит прочитать книжку.
Мне очень повезло открыть ее после Эко и внахлест с лекциями Джеймисона про послевоенную французскую философию. Зерна упали в удобренную почву: я как будтро встретила всех старых знакомых и одновременно получила вводный курс лекций по лингвистике.
При этом в три часа ночи я ржала в подушку, чтобы не разбудить мужа, потому что книжка ужасно смешная, саркастичная, местами конечно не без всей этой французской трансгрессии — но даже она с юмором.
Бине написал этот роман как самый прилежный ученик Эко (кстати, что за сцена, в которой сам Эко появляется в книге — золото!), который выучил наизусть «Роль читателя». Его текст сам прыгает в руки, взывает к читателю второго уровня, втягивает в игру. Сам Эко, кажется, думал, что на второй уровень можно выйти только при повторных прочтениях. Но Бине удается работать с обоими уровнями одновременно, и какое удовольствие это замечать.