TGViewer
Сегодня я прочла Сегодня я прочла @bucheralsberuf · 230 subscribers
Post #149 225
134. Э. Г. Саэнс де Уртури «Жало белого города»

8,5/10

У Ффорде была какая-то шутка типа «литературная полиция по просьбе профсоюза садовников запретила использовать троп убийца-садовник, поскольку это дурно влияет на репутацию специалистов по уходу за растениями».
В детективе Эвы Гарсии тропов такого порядка сразу два. Для современного детектива это так неожиданно, что я поначалу думала «да ладно, ну не может же быть».
Но каким-то удивительным образом это книге не мешает, даже наоборот.

Мне нравится читать испанские детективы, потому что у них есть чудесная общая черта: авторы понимают, что читатель не знаком с местной спецификой, и вплетают историю региона в повествование. Обычно там не обходится без Гражданской войны и режима Франко, гастрономических специалитетов, локальных достопримечательностей и т.д. При этом для детектива из страны Басков ни разу не упомянуть тот-самый-чизкейк это я считаю уровень.

Короче, хороший детектив, замысловатый.
  • ❤ 2
More from @bucheralsberuf
  1. Oct 5, 2026321. Н. Свечин «Завещание Аввакума» 5/10 Неудачный пацанский закос под Акунина: сомнительн…
  2. Oct 3, 2026320. Р. Пирси «Чтение как философская практика» 5,5/10 У меня от этой книжки появилась меж…
  3. Oct 2, 2026Друзья, а ну-ка помогите мне с одним рассуждением. Если бы у вас была возможность прямо се…
  4. Oct 2, 2026319. Т. Дыбовская «Проект "Борода"» 9/10
  5. Oct 2, 2026318. А. и Б. Стругацкие «Сказка о Тройке» 8,5/10 С подачи Степана К. прочла сиквел «Понеде…
  6. Sep 30, 2026Также всех причастных поздравляю с Днем переводчика! Если вы сейчас читаете что-то иностра…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →