Посмотрел украинский мультфильм "Мавка: Лісова пісня" (2023) (совершаю каминг-аут: смотрел в оригинале, бо владею его языком). Снят мульт был к 150-летию Леси Украинки по мотивам ее драмы-феерии "Лісова пісня". Скажу так: если не придираться к вольному, попсово-стереотипному, почти "неоязыческому" обращению с этнографическим и фольклорным материалом, то мульт весьма и весьма. Да, сделан по современным голливудским образцам, сюжет незамысловат (ну то и понятно, ведь для массового зрителя), но так как я в анимации ценю в первую очередь заложенную в произведение идею и визуал, то доволен. Тему бережного отношения к природе всегда плюсую.

NB! Нет, пост не был профинансирован заповедником "Брянский лес" (а жаль).

Ну и главное. Хотя Леся Украинка родилась в Новограде-Волынском (ныне Звягель под Житомиром) и писала пьесу о тамошних местах, не забываем, что она — стародубка по отцу, а ее пьеса — о Полесье. А маўки — это и часть восточнополесской (и стародубской в частности) традиции. Так что это и наша культура.