TGViewer
Сказки Брянского леса Сказки Брянского леса @bryanskyles · 217 subscribers
Post #671 605
После Троицы, намеченной в этом году на 23 июня, начнется восьмая неделя после Пасхи (Великодня или Паски на Стародубщине) — Троицкая, или Русальная неделя, традиционно знаменующаяся целым весенне-летним обрядовым комплексом и рядом поверий. На Стародубщине ее называли Гряной (то есть зелëной, ср. с англ. green, нем. grün). Слово имеет древнерусское происхождение и вероятно является не результатом заимствования, а индоевропейским реликтом, сохранившимся в Восточном Полесье. Название "русальная" связано с поверьями о вредных русалках (так-то живое язычество), с которыми лучше не встречаться. В общем, это неделя умерших, ставших русалками (и это не только женщины). То есть девушек, умерших до брака, детей, умерших некрещëными, самоубийц, проклятых и т.п. Это поминальные дни, в которые и работать по дому не рекомендуется. И да, умирать на Русальной неделе не советую, иначе станете русалками. И рождаться тоже. Я вот родился в Русальную неделю и стану после смерти русалкой, с чем смирился.

Подробно об этом можно прочесть: Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80—90-х гг. XX века. Т.2: Демонология умерших людей / Сост. Л.Н. Виноградова, Е.Е. Левкиевская. М, 2012. 800 с.

На Стародубщине Гряная неделя сопровождалась песнями — грянухами. Одна из них широко известна — гукальная песня "На гряной неделе", несколько раз записанная в 1950—1960-х годах. Один из вариантов (из Курковичей Стародубского района) воспроизведу по оригиналу:

На ɦряной нядели
Русалки сядели. У!
Рана, рана. У!

Сядели русалки
На кривой бярëзе. У!
Рана, рана. У!

На кривой бирëзе,
На прямой дарозе. У!
Рана, рана. У!

Прасили русалки
И хлеба, и соли. У!
Рана, рана. У!

И хлеба, и соли
Чи ɦорькай цыболи. У!
Рана, рана. У!


Волшебное исполнение нашей песни, которым я хотел бы поделиться, принадлежит украинскому гурту "Katya Chilly Group": https://youtu.be/A32aN180ts8?feature=shared
YouTube Katya Chilly Group - Rusalki (Русалкі) live 2012 Katya Chilly Group: vocal - Katya Chilly piano, keyboards - Olexsiy Bogolyubov dj, tibetian bowls, duduk - Stefun Zavivalko double-bass - Valentine Kornienko drums - Alex Fantaev violin - Sergiy Ohrimchuk Video from "Red City Jazz Time 2012(live)" (Kriviy…
  • 🥰 3
  • ❤ 1
More from @bryanskyles
  1. Oct 17, 2026Когда все начали ронять слюни на Сидни Суини, я не мог понять, а что, собственно, в ней та…
  2. Oct 16, 2026Впервые с детского возраста пересмотрел фильм Дени Де Вито "Дюплекс" (2003) с Беном Стилле…
  3. Oct 15, 2026Я периодически тут рассказываю, что те фамилии, которые совки-антисемиты или совки-евреи в…
  4. Oct 12, 2026Все знают Константина Станиславского как одного из основоположников современного театра. Ч…
  5. Oct 7, 2026Но Федор Лисовский был не первым известным Лисовским на Стародубщине. До него был Александ…
  6. Oct 5, 2026Кроме Лжедмитрия II и Василя Вощило были на Стародубщине и другие авантюристы. Так вот в 2…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →