Я учитель английского, но год не могла заставить себя заниматься. И вот что меня спасло

Звучит дико, правда? Учитель, который не хочет учить язык.

До недавнего времени мысли «надо бы позаниматься английским» стабильно портили мне настроение. Уровень был неплохой, я сама преподавала. Но поддержание этого уровня превратилось в каторгу. Плюс я попала в то самое «плато» на высоком уровне, о котором все говорят, но никто не знает, как оттуда выбраться.

И самое страшное - я начала себя за это ругать. Думала: «Со мной что-то не так. Я же учитель! Я не имею права не знать, ошибаться или, не дай бог, забыть слово».

☹️ Позорный момент

Был реально стыдный случай в начале ковида. Мы с друзьями собирались в отпуск, и нужно было срочно решить вопрос по телефону с квартирой - то ли возврат денег, то ли перенос брони. Не помню деталей. Помню только одно: я отказалась говорить. Просто слилась. До того уже тошнило от этого английского 😅
Пришлось звонить нашему общему другу, (Миша, привет!) чтобы он рулил ситуацией на английском.

Я сидела и злилась на себя. Я же учитель английского! Почему я молчу?

Эксперимент, который перевернул всё

Про коучинг я слышала, но не верила. Ну как разговоры могут продвинуть в языке больше, чем уроки? Как работа с головой может убрать языковой барьер? Звучало как магия. Но я решила проверить на себе.

И знаете, что самое смешное? Мой первый опыт коучинга был даже не про язык. Мы разбирали мои жизненные обстоятельства. Но после первой же сессии я буквально физически почувствовала, как с меня сняли оковы.

Я поняла: если это работает в жизни - значит сработает и в языке. И пошла учиться на коуча сама.

Что сломалось в голове?

Первое, что я сделала - отстала от себя. Перестала требовать идеального английского здесь и сейчас.

Мой коуч (уже потом, в обучении) задала гениальный вопрос: «А как часто мы делаем ошибки в своём родном языке?»

И тут меня накрыло. Мы же постоянно оговариваемся! Путаем падежи, забываем слова, переспрашиваем. В русском мы это делаем постоянно - и нас это не бесит. Почему же в английском я требую от себя стерильной чистоты?

Раньше с преподавателем градус напряжения только рос. Я боялась сделать ошибку, боялась его осуждения (даже если его не было). После работы с коучем жить стало легче. Я перестала учить язык и начала на нём жить.

И прогресс, как ни странно, пришёл сам.

Что теперь?

Сейчас я читаю новости BBC без напряга и узнаю всё первой. Смотрю свежие серии сериалов, которые никто ещё не перевёл - пока все ждут, я уже наслаждаюсь. Понимаю шутки любимого стендап-комика в оригинале, включая игру слов. Кайфую.
У меня нет больше судорожной гонки за новыми учебниками. Мне достаточно того, что есть. Язык работает на мои цели, а не я работаю на язык.

Если бы я могла сказать себе «прошлой», я бы сказала:

«Ты теряешь время, пока пытаешься заштудировать очередной грамматический блок. Идеальный английский не сделает тебя счастливой. А вот удовольствие от языка - сделает. Занимайся в удовольствие».

Если ловите себя на мысли, что английский уже бесит и хочется всё бросить - не спешите искать нового репетитора.

Возможно, вам не хватает не правил, а разрешения быть неидеальным.
Именно это можно почувствовать в языковом коучинге. Не «идеальный английский», а живой, свободный, ваш.

Напишите мне в личные сообщения слово БЛОК и мы просто поговорим о том, что сейчас мешает именно вам.
@borzilo_english

А вкак у вас? Бывало такое, что учить язык уже надоело и хочется плюнуть? Делитесь в комментариях 👇