TGViewer
пограничное письмо | аня кузнецова пограничное письмо | аня кузнецова @borderlinewriting · 660 subscribers
Post #263 601
А можете ли вы посоветовать маленький паблишинг хаус, которому интересно было бы опубликовать перевод с французского на русский Carnet d'une allumeuse поэтки Lydie Dattas?

Очень чувственную, в традиции французской феминистской мысли, но ни разу не теория — это поэтическая проза. Оригинальный текст выходил как часть ее сборника в Gallimard.

Единственный похожий текст я видела только у Ленор Кендел, но поэтика неблизкая, может быть лишь описание опыта схоже.

Буду рада любым рекомендациям!



🩸
Dieu écrit aux filles à l’encre rouge.
🩸
More from @borderlinewriting
  1. Aug 26, 2026*** даже у тех, кто сохраняет силу кричать, этому крику почти не удается выразить себя сим…
  2. Aug 16, 2026в среду, в 18:00 по мск поговорим о поэтической книге лизы хереш «мой парень одри лорд». п…
  3. Jul 28, 2026друзья, очень нужна помощь! наверное вы слышали о деле Гликерия Улунова, поэта, которого а…
  4. Jul 25, 2026во «всеализме» появились фрагменты моего рассказа «климатрон. механика жидких тел» 🤩 кажд…
  5. Jul 20, 2026<<...мне хочется снова и снова писать эти слова, <...> пока асфальт разрывается и мы уходи…
  6. Jul 6, 2026сегодня — первая публикация в разделе «короткая проза»! Аня Кузнецова // рукопись мадлен,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →