🙏 زیارت رفتن

Go on a pilgrimage
/ɡoʊ ɑːn ə ˈpɪlɡrəmɪdʒ/
= به زیارت رفتن، سفر زیارتی رفتن

I went on a pilgrimage to Mashhad.
من به زیارت مشهد رفتم.

We’re going on a pilgrimage next week.
ما هفته آینده به زیارت می‌رویم.

🕌 جای زیارتی

Pilgrimage site
/ˈpɪlɡrəmɪdʒ saɪt/
= مکان زیارتی

This is an important pilgrimage site.
این یک مکان زیارتی مهم است.

Mashhad is a major pilgrimage site in Iran.
مشهد یکی از مکان‌های مهم زیارتی در ایران است.

🙏 Shrine

Shrine
/ʃraɪn/
= زیارتگاه / حرم

We visited the shrine.
ما به زیارتگاه رفتیم.

Many people visit the shrine every year.
افراد زیادی هر سال از این زیارتگاه دیدن می‌کنند.

📌 تفاوت مهم:

pilgrimage = عمل یا سفر زیارتی
pilgrimage site = مکان زیارتی
shrine = زیارتگاه / حرم

مثلاً:
We went on a pilgrimage and visited a famous shrine.
ما به زیارت رفتیم و از یک زیارتگاه معروف دیدن کردیم
@bookfc