🔵 These days = این روزها

وقتی درباره خودت یا یک وضعیت فعلی حرف می‌زنی.

👉 These days, I’m very busy.
این روزها خیلی سرم شلوغه.

👉 I don’t go to the gym these days.
این روزها باشگاه نمی‌رم.

⸻

🟢 Nowadays = امروزه

وقتی درباره مردم و جامعه به‌طور کلی صحبت می‌کنی.

👉 Nowadays, people use smartphones a lot.
امروزه مردم خیلی از گوشی هوشمند استفاده می‌کنند.

👉 Nowadays, children spend a lot of time online.
امروزه بچه‌ها زمان زیادی را آنلاین می‌گذرانند.

🧠 فقط این را یادت باشه:

These days → من / زندگی من / وضعیت فعلی
Nowadays → مردم / جامعه / زمانه

البته در بعضی جمله‌ها هر دو می‌توانند استفاده شوند، ولی این تفاوت بهت کمک می‌کند انتخاب درست‌تری داشته باشی

@bookfc