Кто такая зазноба и есть ли она у вас
В русском языке есть довольно странное словечко — зазноба. Вы 100% его слышали, но кого так называют и почему?
Возвращаем рубрику с занимательной этимологией!
Итак, зазноба — это просторечное обозначение возлюбленной или любимой. Раньше так ещё называли страсть, но уже не называют.
Мне стало интересно, а откуда слово то взялось? Оказалось, что единого мнения нет, но есть догадки всяких филологов. И связывают их со словами "зноб" или "знобить". В общем, это нечто труднопередаваемое: раньше страсть была тесно связана с представлении людей с жаром и холодом.
Называя вещи своими именами — людей пидорасило от любви и практически знобило, а причину этого назвали зазнобой.
Стоит ещё сказать, что слово встречается в других славянских языках, но в другом значении. В болгарском это огорчение или печаль. В польском — деревянный колышек у конца дышла телеги.
Ставьте сердца, если у вас есть зазноба. Или если вы чья-то зазноба.
Post #2533
783
- ❤ 55
- 🔥 17
- 🤣 6