Продолжаем рубрику занимательная этимология. На днях я задумался о происхождении фразы «и ежу понятно». Мы говорим её о чем-то, что считаем очевидным. Например,
— самокатчики, которые ездят по двое, — дебилы
— пф, ну это и ежу понятно
А справедливо ли мы оскорбляем ежа? Почему понятно даже ему? Неужели он настолько глуп?
В общем, на самом деле версий происхождения у фразы две. Одна более реалистичная, другая — менее.
Менее гласит: якобы в середине XX века в физико-математических интернатах классы делились на А — Д (умные, учатся 2 года) и Е, Ж, И — учатся год. Версия расхожая, но есть аргументы, что это ерунда.
Самая правдоподобная версия другая. У Маяковского есть произведение «Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий. Там поэт пишет:
Ясно
даже и ежу —
этот Петя
был буржуй.
Фразу никто не использовал особо, но потом ее вспомнили братья Стругацкие в повести «Страна багровых туч»: «Да ведь и ежу ясно… — Юрковский подумал и махнул рукой. — Пещерные люди!»
То есть, скорее всего, Маяковский просто использовал ежа для рифмы, чем опорочил его честь на десятилетия вперёд. Такие дела.
Ставьте гусей и жаб в отместку за ежа.