Международным названием фильма "Как я провел этим летом" было "How I ended this summer".
Он вышел в 2010 году, я купила его на диске, но так и не посмотрела.
Русское название фильма отсылает к школьным сочинениям первых дней сентября и содержит незаметную ошибку, которая иногда закрадывается при сшивании двух частей предложения, - анаколуф. Примерно как "Кто хочет платить лицом - проходите к терминалу!"
Я провел это лето, или лето провело меня?

#Петербург