BEZRO STUDIO 🎙

"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 2

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#ТочкаВідліку
#Primer
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "Точка Відліку" 2004 року.

Сюжет:
Двоє інженерів випадково створюють пристрій, який ламає саме поняття часу.
Спершу — цікавість і азарт. Потім — парадокси, недовіра і гра, де вже незрозуміло, хто ким керує.

Переглянути фільм 🕰

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Ghost
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 3, епізод 4

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#Мандрівники
#Travelers
#Серіал

Продовжуємо озвучення серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-7

Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 1

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 3, епізод 3

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#Мандрівники
#Travelers
#Серіал

Продовжуємо озвучення серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-5

Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.

Дивитися на сайті uakino ⏰

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#ПоліцейськийЗагін"
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 2

Продовжуємо озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!

Сюжет:
Пародійний поліцейський серіал, де серйозний на вигляд детектив Френк Дребін розслідує злочини у світі, який живе за законами повного абсурду.
У кадрі постійно відбувається щось ідіотське: візуальні ґеґи на фоні, каламбури з мертвим обличчям, логіка снів після температури 39.
Кожна серія — це насмішка з «серйозних» кримінальних драм, де герой ніколи не жартує… але весь світ жартує з нього.

Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 3, епізод 2

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#Мандрівники
#Travelers
#Серіал

Продовжуємо озвучення серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-3

Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.

Дивитися на сайті uakino ⏰

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#ПоліцейськийЗагін"
#PoliceSquad
Сезон 1, епізод 1

Почали озвучення серіалу
"Поліцейський загін" 1982 року на замовлення нашого глядача!

Сюжет:
Пародійний поліцейський серіал, де серйозний на вигляд детектив Френк Дребін розслідує злочини у світі, який живе за законами повного абсурду.
У кадрі постійно відбувається щось ідіотське: візуальні ґеґи на фоні, каламбури з мертвим обличчям, логіка снів після температури 39.
Кожна серія — це насмішка з «серйозних» кримінальних драм, де герой ніколи не жартує… але весь світ жартує з нього.

Переклад: Ryanha Son
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

🎬 «Фріки і Задроти» — скоро в нашому озвученні.

Freaks and Geeks — культовий американський серіал 1999 року, створений Полом Фейґом і спродюсований Джаддом Апатоу.

Історія про старшу школу початку 80-х і тих, хто не вписується в загальні рамки.

Саме з цього серіалу починали кар’єру Джеймс Франко, Сет Роґен, Джейсон Сіґел, Лінда Карделліні, Мартін Старр — актори, які згодом стали відомими завдяки популярним ситкомам і великим телевізійним проєктам.

Першу серію плануємо випустити вже найближчими вихідними!🍿

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 3, епізод 1

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#Мандрівники
#Travelers
#Серіал

Почали озвучення серіалу
"Мандрівники" 2016 року для uakino.best.

Сюжет:
У недалекому майбутньому людство майже знищене. Єдиний шанс усе змінити — вплинути на минуле.
Для цього спеціальна програма відправляє свідомість людей із майбутнього у тіла звичайних людей XXI століття — за секунди до їхньої неминучої смерті.

Дивитися на сайті uakino ⏰

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#ЩоденникиВампіра
#TheVampireDiaries
#Серіал

Завершили озвучення 4 сезону
вампірчиків для uakino.best і вас глядачів 🧛‍♂️

Попередні сезони 📺
1 - 2 - 3

Дивитися 4 сезон, серії 19-23 🍿

Сюжет:
Життя, кохання та небезпеки містечка Містік-Фоллс у Вірджинії. Підлітка несподівано опиняється між двома братами-вампірами, тоді як під містом ховаються створіння неймовірного жаху.

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик, Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Ory
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#АРК
#ARQ
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "АРК" 2016 року.

Сюжет:
Події замикаються навколо одного будинку, де експериментальна технологія стає єдиним шансом зупинити катастрофу. Герої раз за разом переживають ті самі години, але щоразу деталі змінюються, а загроза лише зростає. Доводиться імпровізувати, вчитися на помилках і вирішувати, чим ти готовий пожертвувати, щоб вирватися з замкненого кола.

Переглянути фільм 🕰

Ролі озвучили:
Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Євгеній Конощук
Переклад: Трістана Ізольдівна
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

Ну що, друзі… з прийдешнім Новим роком вас 🎄

Хотіли просто сказати — дякуємо. Серйозно. За те, що ви з нами, що дивитесь, слухаєте, підтримуєте й не зникаєте. Для нас це дуже важливо, і без вас цього всього реально б не було.

Окремо дякуємо сайтам і інтернет-ресурсам, які нас підтримують і допомагають фінансово. Ви сильно виручаєте, і завдяки вам ми можемо робити більше й краще.

Цей рік для нас особливий. Це рік, коли ми по-справжньому стартанули, увійшли в темп і зібрали дуже класну команду. І чесно — працювати разом кайфово.

У новому році буде ще більше озвучки: і класика, і серіали, і щось більш сучасне. Будемо експериментувати, рости й радувати вас. Залишайтесь з нами — далі буде цікаво.

Ще раз — з Новим роком. Дякуємо, що ви тут 🤍

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 2, епізод 12

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Сезон завершено!
Приємного перегляду.

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 2, епізод 11

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#РубіжСвіту
#RimOfTheWorld
#Фільм

На замовлення сайту uakino.best
озвучили фільм "Рубіж Світу" 2019 року.

Сюжет:
Четверо підлітків застрягли в літньому таборі під час нападу інопланетян на Землю. Хоч у них і немає спільних інтересів, їх об’єднує небезпечна місія: порятунок планети.

Переглянути фільм 🏃🏃‍♀️🏃🏃🏾‍♂️

Ролі озвучили:
Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Євгеній Конощук
Переклад: Anon
Зведення звуку: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄