BEZRO STUDIO 🎙

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 3, епізоди 18-19

Почали озвучення 3-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургерна Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 6, епізоди 4-5

Продовжуємо озвучення 6-го сезону
сітком-класики, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#УсіНенавидятьКріса
#EverybodyHatesChris
#Серіал
Сезон 01, Серія 3

За підтримки uaserials.com почали озвучення
1-го сезону культового серіалу "Усі ненавидять Кріса" 2005-го року.

Сюжет:
"Усі ненавидять Кріса" — це комедійний ситком, заснований на підліткових спогадах відомого американського коміка Кріса Рока. Сюжет розповідає про життя звичайного 13-річного хлопця в Брукліні 1980-х років, який змушений ходити до школи для "білих", допомагати виховувати молодших дітей і миритися з постійними невдачами. Головною фішкою серіалу є фірмовий чорний гумор та іронічний закадровий голос дорослого Кріса, який коментує свої минулі пригоди.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Bero
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfа

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Сезон 3, серії 5-6

Розпочали багатоголосе озвучення
3-го сезону серіалу "Первородні" для uakino.best

(Обирайте озвучку від Bezro Studio
і розкажіть про неї своїм друзям 😉)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 19-20

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Jericho
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Сезон 3, серії 3-4

Розпочали багатоголосе озвучення
3-го сезону серіалу "Первородні" для uakino.best

(Обирайте озвучку від Bezro Studio
і розкажіть про неї своїм друзям 😉)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 3, епізоди 16-17

Почали озвучення 3-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургерна Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 17-18

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Jericho
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#УсіНенавидятьКріса
#EverybodyHatesChris
#Серіал
Сезон 01, Серія 2

За підтримки uaserials.com почали озвучення
1-го сезону культового серіалу "Усі ненавидять Кріса" 2005-го року.

Сюжет:
"Усі ненавидять Кріса" — це комедійний ситком, заснований на підліткових спогадах відомого американського коміка Кріса Рока. Сюжет розповідає про життя звичайного 13-річного хлопця в Брукліні 1980-х років, який змушений ходити до школи для "білих", допомагати виховувати молодших дітей і миритися з постійними невдачами. Головною фішкою серіалу є фірмовий чорний гумор та іронічний закадровий голос дорослого Кріса, який коментує свої минулі пригоди.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Bero
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfа

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 6, епізоди 2-3

Продовжуємо озвучення 6-го сезону
сітком-класики, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 3, епізоди 12-15

Почали озвучення 3-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургерна Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 15-16

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Сезон 3, серії 1-2

Розпочали багатоголосе озвучення
3-го сезону серіалу "Первородні" для uakino.best

(Обирайте озвучку від Bezro Studio
і розкажіть про неї своїм друзям 😉)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#УсіНенавидятьКріса
#EverybodyHatesChris
#Серіал
Сезон 01, Серія 1

За підтримки uaserials.com почали озвучення
1-го сезону культового серіалу "Усі ненавидять Кріса" 2005-го року.

Сюжет:
"Усі ненавидять Кріса" — це комедійний ситком, заснований на підліткових спогадах відомого американського коміка Кріса Рока. Сюжет розповідає про життя звичайного 13-річного хлопця в Брукліні 1980-х років, який змушений ходити до школи для "білих", допомагати виховувати молодших дітей і миритися з постійними невдачами. Головною фішкою серіалу є фірмовий чорний гумор та іронічний закадровий голос дорослого Кріса, який коментує свої минулі пригоди.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Bero
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfа

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 6, епізод 1

Почали озвучення 6-го сезону
сітком-класики, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 5, епізоди 20-22

Завершили озвучення 5-го сезону
сітком-класики, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 13-14

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Завершили багатоголосе озвучення
2-го сезону серіалу "Первородні" 2013 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-22!
Повний сезон! Очікуйте на 3-й!!!!!!

(Обирайте озвучку від Bezro Studio
і розкажіть про неї своїм друзям 😉)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

Сьогодні пʼємо китайський 🫖. Всім гарного дня!

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 11-12

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp