BEZRO STUDIO 🎙

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал
Сезон 02, серії 1-2

За підтримки uaserials.com розпочали озвучення
2-го сезону культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 3, епізод 1

Почали озвучення 3-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 5, епізоди 7-8

Продовжуємо озвучення сітком-класики,
за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 2, епізод 9

Завершили озвучення 2-го сезону на замовлення uaserials.com
Очікуйте на 3-й сезон!

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

Принагідно нагадуємо, що у нас тут йде збір на круте фентезі: "Екскалібур" (1981) 👀

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 2, епізод 7-8

Продовжуємо озвучення 2-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Фінал сезону!
Доступні серії для перегляду — всі, із 1 сезону!
Очікуйте на 2-й сезон!!!

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук, Jericho
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

BEZRO STUDIO 🎙 pinned a photo

🗡 Збираємо на озвучення "Екскалібур" (1981)!
Легенда про короля Артура, лицарів Круглого столу, чарівника Мерліна та меч, що змінив долю Британії.
Хочемо подарувати цьому культовому фентезі повноцінне українське озвучення. Це масштабний проєкт, який потребує часу, сил і коштів, але результат того вартий.

💙 Якщо хочете побачити й почути "Екскалібур" українською, підтримайте збір будь-якою комфортною сумою. Навіть невеликий донат наближає нас до мети.
Дякуємо кожному, хто допомагає українській озвучці класики ставати реальністю! ⚔️🇺🇦

🎯Ціль: 3 600.00 ₴

🔗Посилання на Банку
https://send.monobank.ua/jar/9BSb7syAbN

💳Номер картки Банки
4874 1000 3986 2480

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Продовжуємо багатоголосе озвучення
2-го сезону серіалу "Первородні" 2013 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-8!

(Обирайте озвучку від Bezro Studio
і розкажіть про неї своїм друзям 😉)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila, Jericho
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 5, епізоди 1-6

Продовжуємо озвучення сітком-класики,
за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р
(буде після озвучення всього сезону)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 23-24

Фінал сезону! 🎉

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 22

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 21

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 20

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 19

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 18

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 17

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 16

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#ЛюдинаПавук"
#SpiderMan
Сезон 5, епізод 7

Спільний проєкт із Anime Classic

Озвучено за підтримки творчої ініціативи "Сталь Кується",
пана Алекс Ве, і меценатів, які побажали залишитися анонімними.

Попередні сезони:
1 - 2 - 3 - 4

Сюжет:
5 сезон культового мультсеріалу Людина-Павук.

Ролі озвучили:
Bezro, Lil_Che, Mark Chernenko
Переклад: Ryanha Son
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿Дивитися онлайн у тґ
💾Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄