BEZRO STUDIO 🎙

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 2, епізод 1

Почали озвучення 2-го сезону
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент (буде пізніше)

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 1, епізод 13

Доозвучули 1-й сезон
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🍿Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

Ніяк не можемо зрозуміти чи вам до вподоби мульт про бургерну Боба? Лишіть якийсь фідбек… та і може щось за квантовий стрибок скажете ?)😏

"#БургернаБоба"
#BorgersBob
#Мультсеріал
Сезон 1, епізод 12

Доозвучуємо 1-й сезон
на замовлення uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🎙 «Перед вами — “Бургернра Боба”. Це мультсеріал про сім’ю Белчерів, які тримають маленьку бургерну. Боб — буркотливий, але чесний кухар. Його дружина Лінда — оптимістка, яка підтримує всіх. А діти — справжній хаос: Тіна мріє про романтику, Джин живе музикою й дивними жартами, а Луїза — геній афер у рожевих вушках. Кожна серія — нова пригода, тож не хвилюйтеся: можна сміливо стартувати з дев’ятої!»

🍿Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾Завантажити торрент

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал

За підтримки uaserials.com продовжуємо озвучення
культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.

Доступні серії для перегляду — 1-3 (Перша здвоєна містить 1-2)

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали:

Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 8

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримку та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 7

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 6

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

#КвантовийСтрибок
#QuantumLeap
#Серіал

За підтримки uaserials.com почали озвучення
культового серіалу "Квантовий стрибок" 1989-го року.


Доступні серії для перегляду — 1-ша

Сюжет:
Застрягнувши в часі, доктор Сем Беккет переноситься в різні епохи минулого, щоб виправляти чужі долі. Щоразу він не знає, ким стане, де опиниться і коли відбудеться його наступний стрибок.

Дивитися на сайті uaserials.com 📺

Над проєктом працювали
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Копійка, Євгеній Конощук
Робота зі звуком: Bero
Правки, контроль якості: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Закінчили багатоголосе озвучення 1-го сезону
серіалу "Первородні" 2013 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-22
Очікуйте на 2-й сезон!!!

(Обирайте в плеєрі озвучку від Bezro Studio)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 5

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

Коли люди дискутують, хто є найкращою режисеркою в історії - думки зазвичай розходяться. Кіномани кажуть Пенні Маршал, любителі говорять Кетрін Біґелоу, люди специфічні - Лені Ріфеншталь чи Аґнешка Голланд. І чомусь усі забувають про людину, яка буквально стоїть на зародках сучасного кіно.

📽️#СКтиждень 13 - Аньєс Варда🧇

Розпочнемо з дебюту бельгійки, який сьогодні часто називають одним із перших фільмів французької «нової хвилі», що вже містив багато прийомів, які згодом стануть ознаками нового французького кіно.

Пуент-Курт (1955)🚣
режисерка - Аньєс Варда
📊 7.0/10 🍅 71%

Сюжет складається з двох паралельних історій. Перша - майже абстрактна розмова подружжя, яке переживає кризу і намагається зрозуміти, чи варто їм залишатися разом. Друга - напівдокументальне спостереження за життям рибальського кварталу Пуент-Курт: суперечки з владою, важка праця, сімейні радощі та трагедії. Ці дві лінії постійно переплітаються, але майже не перетинаються.

Найцікавіше тут - форма. Місцеві жителі виглядають справжніми людьми з документального фільму, тоді як подружжя говорить майже як персонажі модерністського роману. Варда поєднала реалізм і поезію, документ і художню вигадку задовго до того, як це стало модним. Монтажем фільму займався майбутній великий режисер Ален Рене.

Ще цікавіше те, що деякі дослідники помічають схожість між структурою «Пуент-Курт» і майбутнім шедевром Рене - "Хірошіма, любов моя".

Озвучили: 🎙️ BEZRO STUDIO

🤝Фільм вже у злитих файлах Сталі (посилання в коментарях)

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Друзі, давно хотіли поділитися з вами цією новиною 👀

Ми вже давно придивлялися до одного проєкту. До справжньої класики кінця 80-х, яку багато хто пам’ятає ще з тих часів, коли її показували на ICTV.

На жаль, його озвучення свого часу зникло, і ми подумали: а чому б не спробувати повернути до життя цей серіал і не дати йому нове звучання?

Ми запропонували ідею, а наші спонсори та люди, які підтримують нашу команду, допомогли зробити так, щоб це стало реальністю. За що їм величезне дякуємо ❤️

А ще маленька підказка: якщо вам свого часу зайшли «Мандрівники», які ви дивилися у нас на каналі, то є великий шанс, що цей проєкт вам теж сподобається. Тут теж буде місце для наукової фантастики, пригод, несподіваних подій і дуже незвичайних історій.

І нам здається, що тут знайдеться щось для кожного: ті, хто дивився цей серіал ще давно, зможуть знову відчути ту саму атмосферу і трохи поностальгувати, а ті, хто відкриють його для себе вперше — отримають нові враження від історій.

Вгадаєте, що будемо озвучувати ?)

#Первородні
#TheOriginals
#Серіал

Продовжуємо багатоголосе озвучення серіалу
"Первородні" 2013 року для uakino.best.

Доступні серії для перегляду 1-20

(Обирайте в плеєрі озвучку від Bezro Studio)

Сюжет:
Сім’я тисячолітніх вампірів, одержимих владою, хоче відвоювати місто, яке вони самі створили, та запанувати над кожним, хто став проти них.

Дивитися на сайті uakino 📺

Над проєктом працювали
Переклад: sand_witch
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko, Veila
Робота зі звуком: Ryanha Son
Постер: Ryanha Son

Підтримати команду:
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 18

Проєкт завершено!

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#Сайнфелд"
#Серіал
Сезон 4, епізод 3-4

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Ролі озвучили: Bero, Lil_Che
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 17

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

"#ФрікиІЗадроти"
#Серіал
Сезон 1, епізод 16

Озвучено, за фінансової підтримки uaserials.com

Переклад: Endrip
Ролі озвучили: Bero, Lil_Che, Mark Chernenko,
Копійка, Євгеній Конощук
Зведення звуку: Ryanha Son

🍿 Дивитися онлайн у тґ
🖥 Дивитися на сайті uaserials
💾 Завантажити торрент (треба реєстрація) 1080р

🍩Задонатити на озвучку серіалу та підтримати студію
https://send.monobank.ua/jar/8Dv2vmCsfp

Дякуємо за підтримки та поширення нашого озвучення🏄

Вечірній_хоум_бекстейдж_вайб