ROBNA KUĆA: Китайский клуб в Белграде

🐲Отмечаем один из главных китайских праздников - Праздник Середины Осени

Приглашаем вас 25 сентября (пятница) в 18:30 на празднование китайской Середины Осени 🍁

На встрече будем:
- пробовать главное лакомство праздника - лунные пряники и обсуждать их начинки
- разговаривать о традициях праздника и его легендах
- пить высококлассный белый чай и чайный напиток с османтусом и персиком
- наслаждаться спешл десертом с османтусом
- просто болтать приятной компанией

Прекрасные чаи для встречи предоставит и будет заваривать для нас Полина @Polina_Bezmogorychnaia, а Артем из бара приготовит нам напиток и особый десерт 🍁.

Будем рады вас видеть 💛


🗓 Когда: 25 сентября, пятница, 18:30
📍 Где: Dobar Dabar, ул. Синђелићева 3, Београд
🎟 Участие в мероприятии: бесплатное
📩 Запись: пожулйста, напишите @Fiendin1 для регистрации - чтобы всем хватило лакомств и чая

🐲 Нон-фикшн Чжан Сяомань “Моя мама - уборщица”
Презентация книги и встреча читателей с переводчиками

Вечером 23 августа китайский клуб ROBNA KUĆA вместе с книжным магазином Bela Vrana проведут особенную книжную встречу - впервые мы не просто обсудим китайскую литературу между собой, а пообщаемся с её переводчиками.

Мы представим для вас и обсудим книгу китайской журналистки и писательницы Чжан Сяомань “Моя мама - уборщица” (Издательство Individuum, ЭКСМО).

Составленная от лица дочери история одной матери и ее ближайшего окружения — окно в тяжелые социальные процессы, охватывающие современный Китай. Кристально прозрачный, откровенный рассказ о тех, кто — незаметно для многих из нас — поддерживает в чистоте и порядке окружающий мир, и о том, сколь многим приходится по жизни жертвовать тем людям, которые готовы посвящать себя этой «легкой» — и фатально недооцененной — работе. 

Книга вышла в 2023 году в Китае и сразу попала в ТОП-10 лучших китайских нон-фикшн произведений Китая, а сама автор - признана лучшим автором года в жанре нон-фикшн. Первый же тираж, пришедший в Bela Vrana был раскуплен за считанные дни.

Мы приглашаем на нашу встречу и тех, кто уже успел прочитать это книгу, и тех, кто интересуется современной азиатской и социальной литературой и произведениями в жанре нон-фикшн.

Своим вступительным словом “Мою маму - уборщицу" представит Валерия Стяжкова - китаист-филолог, исследователь-энтузиаст китайской литературы.

А более подробно расскажут о книге люди, которые приложили руки к её публикации на русском языке:

По видеосвязи к нам присоединится Кирилл Батыгин, переводчик книги, автор телеграм-канала Музыка перевода и лауреат литературной премии "Ясная Поляна", а также литературный редактор Ольга Немира.

В ходе вечера вы сможете задать свои вопросы спикерам, а также приобрести экземпляр книги.


🗓 Дата: 23.08 (воскресенье)
⏰ Время: с 19:00 до 20:30
📍 Место: Белград, ул. Gavrila Principa 29 (магазин «Белая Ворона»)
📩 Количество мест ограничено, вход по записи. Пожалуйста, зарегистрируйте своё участие здесь: @BelaVrana_bot
🎟 Вход: добровольный донат

🐲 Будущая лауреатка Нобелевки – в Китайском книжном клубе
Читаем и обсуждаем рассказы Цань Сюэ

Много ли вы знаете авторов, способных назвать собственный сборник сочинений “Кафка и Я”?

25 июля в Китайском Книжном Клубе мы обсудим именно такую писательницу – одного из лидеров китайского литературного авангарда Цань Сюэ.

Уже много лет Цань Сюэ наравне с Харуки Мураками является чуть ли не главной претенденткой на Нобелевскую премию по литературе. И если японский автор однажды назвал в честь Кафки главного героя одного из своих романов, то Цань Сюэ пошла ещё дальше - влияние Кафки на её творчество столь велико Франц Кафка, что его можно назвать литературным отцом Цань Сюэ.

К нашей встрече мы прочитаем целых 6 рассказов Цань Сюэ (всего 35 страниц, но зато каких!) - “Миг, когда плачет кукушка”, “Беседы в раю”, “Виденье жёлтой хризантемы”, “На пустыре”, “Буйвол” и “Свидание”. Ссылку на сборник её работ (а также узнать больше о Цань Сюэ) вы можете найти в чате Книжного клуба.

В общем, кажется, вас ждёт редкая возможность познакомиться с обладательницей Нобелевки до того, как она станет всемирно известной.


🗓 Когда: 25 июля, суббота, 14:30
📍 Где: Dobar Dabar, ул. Синђелићева 3, Београд
🎟 Участие в мероприятии: бесплатное (но произвольный и добровольный донат - приветствуется)
📩 Запись: через личные сообщения @Fiendin1 или просто напишите в чате Книжного Клуба

🐲Пикник на Аде с китайскими играми - го и маджонг

Напоминаем, что уже завтра в 16:00 мы проведем пикник на Аде, чтобы повеселиться, пообщаться и познакомиться с популярными китайскими настольными играми - маджонг и го.

Гости нашего февральского новогоднего фестиваля уже могли познакомиться с игрой в го и основателем белградского клуба любителей го Сергеем.

А вот маджонг на радарах клуба ROBNA KUĆA оказался впервые. Хотя эта азартная игра уже более ста лет является одним из самых любимых видов времяпровождений миллионов китайцев. Более того, она сохраняет свою актуальность и сегодня. Один из показателей этого - в последние годы многие западные люксовые бренды начали выпускать для своей азиатской аудитории коллекционные наборы для игры в маджонг. Цены на них могут доходить до 62 000 $ за набор (Louis Vuitton). Кроме LV, богатых любителей маджонга пытались порадовать Hermès, Prada, Tiffany и Rimowa.

Ещё из интересных наборов для игры в маджонг - гораздо более бюджетный вариант (всего 320 $) кейса с костями для маджонга выпустила киностудия A24 к премьере оскароносного фильма “Всё, везде и сразу”.

📆 вск., 31.05
🕰 16:00

📌 Место проведения: Ада Циганлия (точное место встречи пришлём записавшимся в личные сообщения)

🥪Еда и напитки: Приносите еду для себя и общего стола (это может быть всё что угодно на ваш вкус - снэки, фрукты, сладости, салаты, мясные или сырные наборы и так далее), организаторы же позаботятся о том, чтобы всем гостям хватило всего для комфортной трапезы - тарелки, приборы, салфетки и прочее)

💳 Стоимость участия во встрече: добровольный, но очень приветствующийся донат

☎️ Запись: для записи на встречу пишите сюда @danilapetrov1996 (пожалуйста, напишите нам до ВЕЧЕРА СУББОТЫ, чтобы мы подготовить все необходимое для всех гостей)

🐲Пикник на Аде с китайскими играми - го и маджонг

В это воскресенье 31 мая Китайский клуб ROBNA KUĆA предлагает проводить весну и встретить лето пикником на Аде Циганлия  в китайском стиле - мы не просто поедим и поболтаем в дружеской атмосфере, но ещё и поиграем в настольные игры го и маджонг.

В Белграде существуют два русскоязычных клуба для любителей го и маджонга, но, кажется, в одном месте и в один час они соберутся впервые. И это отличная возможность познакомиться с каждой из этих игр, которые являются почти полными противоположностями друг друга.

Го - это древнейшая настольная игра на планете, которую нередко сравнивают с шахматами, но она на несколько тысячелетий старше шахмат. В то же время азартная игра маджонг - это, скорее, китайский аналог покера, но игра эта куда более молодая - она появилась только в XIX веке, однако довольно быстро стала самой популярной и культовой игрой в Китае.

А больше об этих играх и их правилах вам на пикнике расскажут основатели клубов любителей этих игр - Сергей и Кирилл. Так что, на нашем пикнике будет интересно и весело, как опытным игрокам, так и тем, кто первый раз познакомится с этими играми.


📆 вск., 31.05
🕰 16:00

📌 Место проведения: Ада Циганлия (точное место встречи пришлём записавшимся в личные сообщения)

🥪Еда и напитки: Приносите еду для себя и общего стола (это может быть всё что угодно на ваш вкус - снэки, фрукты, сладости, салаты, мясные или сырные наборы и так далее), организаторы же позаботятся о том, чтобы всем гостям хватило всего для комфортной трапезы - тарелки, приборы, салфетки и прочее)

💳 Стоимость участия во встрече: добровольный, но очень приветствующийся донат

☎️ Запись: для записи на встречу пишите сюда @danilapetrov1996 (пожалуйста, напишите нам до ВЕЧЕРА СУББОТЫ, чтобы мы подготовить все необходимое для всех гостей)

🐲 Китайский магический реализм в духе “Жизни Пи”
Читаем и обсуждаем “Зоопарк на краю света” Ма Боюна

6 июня нас ждёт долгожданное возвращение - после некоторого перерыва возобновляются встречи Китайского Книжного Клуба под чутким руководством Леры @Fiendin1

И поговорим на этот раз об одном из самых важных и интересных литературных направлениях последних ста лет - о магическом реализме. О направлении, в котором мир волшебного и мир реального не противоречат друг друга, а существуют вместе и даже сливаются в единое целое.

Нам этот жанр любим и дорог еще и тем, что открывает для нас окно не только в мир сверхъестественного, но и в миры иных культур. Так вышло, что магический реализм бурно расцвел, выразимся неполиткорректно, на задворках мировой литературы - за пределами литературных традиций западных стран. Его главными звездами стали колумбиец Маркес, аргентинец Борхес, серб Павич и, наконец, наш давний друг китаец Мо Янь.

Но на следующей встречи мы обсудим не Мо Яня, а другого хорошего знакомого Книжного Клуба - Ма Боюна и его “Зоопарк на краю света”. Прошлой осенью мы уже читали его антиутопию “Молчаливый город” о будущем не столь отдаленном. А в “Зоопарке на краю света” мы отправимся в прошлое - по китайским меркам тоже практически вчерашнее.

Империя Цин в упадке. Могущественная императрица скончалась, и судьба ее зоопарка под вопросом: животные либо будут проданы, либо умрут от голода. Проповедник Морган Кэрроуэй ищет что-то необычное, чтобы привлечь к себе внимание жителей провинции, которые больше не доверяют миссионерам. Поэтому он покупает в императорском зоопарке слона, льва, двух зебр, пять павианов, попугая, питона — и отправляется в эпическое путешествие в округ Чифэн, полный бандитов, шаманов и оборотней.
Очаровательная, со множеством поразительных бытовых деталей история о том, что настоящие любовь и вера часто проявляются в самых неожиданных вещах и поступках.

Найти “Зоопарк на краю света” (примерно 360 страниц) можно в чате Книжного клуба по ссылке.

🗓 Когда: 6 июня, суббота, 15:00
📍 Где: Dobar Dabar, ул. Синђелићева 3, Београд
🎟 Участие в мероприятии: бесплатное (но произвольный и добровольный донат - приветствуется)
📩 Запись: через личные сообщения @Fiendin1 или просто напишите в чате Книжного Клуба

Как изменилась политика в цифровую эпоху и правда ли интернет заменил реальные действия?

«Виртуальная политика» — двухдневный фестиваль с лекциями и дискуссиями о влиянии интернета на общество.

11 апреля: историк София Широгорова, политолог и автор тг-канала «Политфак на связи» Александр Бочаров, китаист и основатель клуба Robna Kuća Данила Петров, социолог Федор Докукин.

12 апреля: политменеджер Петр Лосев, философ и автор канала «Пробел» Глеб Лихачев, активист Montelibero Валерий Утросин и юрист Виктор Горский-Мочалов.

Успейте выбрать билет на один или два дня — цена увеличится ближе к дате проведения ивента

Когда: 11-12 апреля (сб-вс), 13:00
Где: Белград, Војводе Добрњца 48 | Auditoria

Небольшой анонскик - 11 апреля (суббота) приму участие в двухдневном фестивале от издательства "ФРОНДА", посвящённому сегодняшнему интернету и его влиянию на всех нас. Я прочитаю лекцию, само собой, о китайском интернете — поговорим о зловещем "китайском файроволе" и о том, действительно ли он так не проницаем, какие ноу-хау могут быть позаимствованы для блокировки рунета и как сами китайцы противостоят цензуре в Сети.

🐲15 марта - пробуем китайское блюдо императоров и президентов

Напоминаем, в это воскресенье Китайский клуб ROBNA KUĆA отправляется в ресторан GANGNAM в Земуне, чтобы вместе насладиться уткой по-пекински - одним из самых известных блюд китайской кухни. С блюдом, которое на протяжении почти всей своей многовековой историей ассоциировалось с едой для самой верховной власти Китая.

Рецепт запекаемой около двух суток пекинской утки восходит ко временам монгольской династии Юань (XIV в.) - по легенде, в течение десятилетий секрет приготовления блюда не покидал стен императорского дворца, а сама утка по-пекински подавалась только на приёмах верховного монарха.

Затем 6 веков спустя в 1972 году пекинская утка стала главным блюдом на банкете в честь первого в истории визита президента США Ричарда Никсона (на фото) в Китай. Никсон уткой остался очень доволен – что, возможно, и помогло возобновлению дипломатических отношений между США и Китая и сближению двух стран на последующие 40 лет.

Какой эффект произведёт наш обед с пекинской уткой в ресторане GANGNAM - давайте узнаем вместе в это воскресенье!

📆 вск., 15.03
🕰 13:30
📌 Место проведения:
Gangnam Restoran, Београд, Грмеч нова 1
💳 Стоимость участия во встрече: 3500 дин (в стоимость включены утка по-пекински + дополнительные блюда + 1 напиток)
☎️ Запись: для записи на встречу пишите сюда @danilapetrov1996 (пожалуйста, напишите нам до ВЕЧЕРА ПЯТНИЦЫ, чтобы мы смогли забронировать стол на нужное количество людей)

🐲Совместный обед в китайском ресторане с уткой по-пекински

Вы часто нас об этом спрашивали, и поэтому мы решили продолжить наше знакомство с разнообразной китайской кухней.

В прошлом году мы вместе пробовали китайские специалитеты характерные для Юго-Запада Китая (сычуаньская кухня) – теперь же настало время двинуться ближе к морскому берегу и более северным территориям Китая и насладиться одним из самых знаковых блюд китайской кухни – уткой по-пекински.

В это воскресенье 15 марта мы соберёмся в ресторане Gangnam – издание MapaMag отметило его в качестве лучшего ресторана с пекинской уткой в Белграде, сопроводив рассказ о нём очень аппетитным описанием: “Блюдо подадут как надо – с мандаринскими блинчиками, соломкой из огурца и лука-шалот и соусом хойсин на основе ферментированной соевой пасты”. Но помимо главного блюда мы также опробуем и другие классические блюда и закуски китайской кухни.

А раз уж место нашей встречи находится в Земуне, недалеко от основной части белградского чайнатауна, то и наша трапеза пройдёт в том числе под разговор о китайских диаспорах за рубежом – поговорим о том, как появились первые чайнатауны, как они стали всемирным поп-культурным феноменом, как устроена жизнь в них и чем живёт китайская диаспора в Белграде сегодня. А дальше по ходу встречи наш диалог может пойти в любую заинтересующую вас сторону.

📆 вск., 15.03
🕰 13:30
📌 Место проведения:
Gangnam Restoran, Београд, Грмеч нова 1
💳 Стоимость участия во встрече: 3500 дин (в стоимость включены утка по-пекински + дополнительные блюда + 1 напиток)
☎️ Запись: для записи на встречу пишите сюда @danilapetrov1996 (пожалуйста, напишите нам до ВЕЧЕРА ПЯТНИЦЫ, чтобы мы смогли забронировать стол на нужное количество людей)