Happy in Bedlam

А это окно я не успела сфотографировать, но оно уж больно прекрасное, так что странички из книжки.
Инструкция как быть добрым христианином, если ты еще не умер, или The Corporal Acts of Mercy.
Кормите голодных, поите жаждущих, привечайте странников, одевайте нагих, утешайте заключенных, навещайте больных. И Царство Божие ждет вас... Ну хорошо.
По-моему отличные наглядные пособия все три.
Витражи 3/3 #pilgrimage

Второй витраж из Церкви Всех Святых в Йорке.
Определитель ангелов - Nine Orders of Angels (тоже начало 15 века). Ну если вам явится ангел, чтобы вы понимали что происходит и чего ждать вообще. Впрочем, признаки мало заметные, но все равно полезно.
Сверху по порядку: Seraphim, Cherubim, Thrones, Dominations, Principalities, Powers, Virtues, Archangels, Angels. И не перепутайте!
Это окно сильно пострадало, но не в Реформацию, а позже, в 18 веке, вроде бы от шторма. Восстановили его по эскизам уже в 20-м веке.
Витражи 2/3 #pilgrimage

Еще с поездки в Йорк собираюсь принести витражи.
Известно, что прекрасные средневековые витражи здорово расколотили во времена Реформации (особенно при милом мальчике Эдуарде VI), а потом еще сильнее в Гражданскую войну. Но вот Йорк славится тем, что там очень много витражей сохранилось. На Севере вообще к новомодным штукам вроде Реформации относились со скепсисом, а когда Оливер Кромвель послал кого-то из своих военачальников побить витражи в Йорке, то он вроде, согласно легенде, сказал "Красивое, давайте оставим".
Самый знаменитый конечно гигантский витраж главном соборе York Minster, но мне больше запомнились витражи из церкви Всех Святых.
Церковь небольшая, и витражи можно поразглядывать вблизи, и вообще там как-то мило и уютно. И картинки интересные :)
Вот например Пятнадцать дней Апокалипсиса (как двенадцать дней Рождества, только Апокалипсис). Это "комикс" по народной поэме 14-го века The Pricke of Conscience. Картинки сопровождаются отрывками из поэмы на старом английском. Приложу еще фотографию с текстом (и переводом на современный).
Грибы! (На самом деле, это деревья)
Витражи 1/3 #pilgrimage

Благодаря последним постам Imperfect Speakers я наконец поняла по какой книге надо искать номера псалмов, когда на них ссылаются всякие елизаветинцы - The Whole booke of Psalmes collected into Englishe metre, на https://archive.org/ издание 1584 года. Сразу с нотами, чтобы можно было петь, собственно в этом вся идея. Шрифт "прощайте глазки", 😭 но красиво.
Еще гравюрка интересная. В чем там христианская символика? Сплошная античность же :) Новая книга псалмов, теперь с сатирами и фавнами 😎

#music
Хотела предаться осенней меланхолии под "Fortune my foe", но обнаружила новую песенку от Парамеццо. Они всегда выбирают лучшее 😎
Every Dame Affects Good Fame
К актуальной проблеме обновления осеннего гардероба
Песня призывает всех дам, которые заботятся о своем добром имени, поменьше думать о нарядах. Ну потому что от них одно разорение семье и вообще 1. Borrowed guise fits not the wise, 2. a simple look is best 3. Native grace becomes a face.
Особенно понравилось про модные штучки, которые устаревают и года не пройдет (быстрые тренды)
и всякие "нонеча не то что давеча" и призыв к покойной королеве прийти и навести порядок, потому что это же вот про нее должно быть:
Once again, Astræa! then
from heaven to earth descend,
And vouchsafe in their behalf
these errors to amend.
Вот интересно даже кто и при каких обстоятельствах распевал эту песню.
Автор между прочим, Томас Кэмпион. А ведь в юности писал такие хиты как What is love but mourning, и до чего дошел к 1610-м! A simple look is best 😭

В качестве иллюстрации очередная картинка из Alba amicorum. Очень нарядна дама с треской в руке (модный тренд?).

Сегодня в Ашмолеане.
Пьяный Дионис со свитой навещает поэта в его доме. Пишут, очень популярный в античности и среди любителей античности сюжет!

Хулиганы Эссекса 2/2
В общем, как бы там ни было. Генри Лонг был мертв, коронер подтвердил убийство (вероятно сложных знаний криминалистики не потребовалось), свидетелей хватало, мотивы были известны. Братьев Данверс объявили в розыск. Они сидели в охотничьем домике и не высовывали оттуда носа, пока граф Саутгемптон не отпраздновал день рождения как следует. Ну, день рождения дело святое.
К чести графа надо сказать, что как только празднество завершилось, он лично сел на коня и поехал с братьями Данверсами в Саутгемптон, точнее к заливу Саутгемптон, где капитаном одной прибрежной крепости служил его доверенный человек, который должен был накормить преступников горячим супом и посадить на корабль во Францию.
Однако, случилась накладка. Капитан ушел в отпуск, а его заместитель мог оказаться законопослушным. Так что Саутгемптон посадил преступных братьев в лодочку и они несколько дней болтались по заливу во власти осенних ветров (было это примерно в тех же числах октября, что сейчас у нас). Потом с берега подали сигнал, что дело вроде как улажено, и братишки бодро погребли к берегу. Но тут опять случилась накладка, гребли они так быстро, что прибыли в крепость раньше, чем письмо капитана крепости с приказом оказывать обалдуям содействие. Так что их немедленно арестовали.
Братья скучали за решеткой, а Саутгемптон немедленно взялся за дело. Заработала большая елизаветинская П-система - пахан патрон написал своему патрону а тот патрону повыше и еще соседнему патрону, а потом вся эта тягомотина пошла обратно сверху вниз, а потом еще раз, и еще. В итоге братьев освободили, перевезли обратно в охотничий домик Саутгемптона, а оттуда потихоньку переправили во Францию, где они немедленно присоединились к королю Генриху IV, который тогда как раз сражался за свою французскую корону.
Потом уголовку с Данверсов сняли, и они вернулись в Англию.
Старшему брату это впрочем не пошло на пользу, ему отрубили голову в 1601 году за соучастие в мятеже графа Эссекса. А ловко владеющий пистолетом Генри унаследовал земли и сделал неплохую карьеру - служил в Ирландии под началом Чарльза Блаунта и дожил до времен Карла I, который выдал ему графский титул, Орден Подвязки и место в тайном совете.
Под конец внезапный твист. В 1622 году Генри Данверс подарил Оксфордскому университету большой участок земли для ботанических и медицинских исследований, который чуть позднее стал знаменитым Ботаническим садом Оксфорда. На воротах до сих пор имя Генри Данверса написано.

Хулиганы Эссекса 1/2
Давно собиралась принести историю про хулиганское окружение графа Эссекса. Вот несу, как этот джентльмен на картинке сыр :)))
Цвет английского рыцарства достойный «пера» Гая Ричи.
Некий Генри Лонг и его друзья очень обидели сэра Генри и сэра Чарльза Данверсов. Сначала друзья Лонга облили друзей Данверсов пивом, утверждая что вот это вот и есть настоящее посвящение в рыцари. Цинизм оскорбления состоял в том, что сэр Генри Данверс был свежеиспеченный «сэр», недавно посвященный графом Эссексом (который своим правом посвящать в рыцари, как считалось, безобразно злоупотреблял). Кроме того Лонг обозвал сэра Чарльза Данверса ослом, щенком, дураком и мальчишкой и пообещал, что в следующий раз как увидит, вытащит шнурки из его дублета и отхлещет его по сами знаете чему.
Если вам кажется, что участникам этого веселья лет по пятнадцать, то нет, всем уже за двадцать. Дальше события развивались «по-взрослому».
Несколькими днями позже братья Данверсы с компанией зашли в паб, где Лонг выпивал со своими булли-друзьями. Генри Данверс вытащил пистолет и застрелил Лонга. Попал прямо в сердце.
Как пишет один историк, такой точный выстрел сам по себе был большим техническим достижением - пистолеты не отличались ни точностью ни надежностью. Честь Данверсов была защищена, но радоваться особо было нечему.
Лонг был мертв. Братья Данверсы понимали, что дело пахнет уголовкой, и помчались к своему «боссу» , то есть патрону, Генри Ризли, графу Саутгемптону в его родовое поместье Титчфилд. Граф в тот момент был очень занят - готовил большую вечерину по случаю собственного совершеннолетия - ему исполнялся 21 год.
Долбодятлов Данверсов временно спрятали в охотничьем домике.
Небольшое отступление. Когда я читала эту историю первый раз, мне показалось, что это чисто разборки молодых гопников. На самом деле все любопытнее. Во-первых, Лонги и Данверсы принадлежали к соперничающим политическим фракциям - одни были людьми Уолтера Райли (то есть фракции голубей Сесилов), вторые - людьми графа Саутгемптона (то есть фракции ястребов Эссекса). Следующий слой… А был ли выбор фракций случаен для этих двух семей? Они были соседями и между ними много лет шли земельные разборки. Через пару лет разобрки дойдут аж до Звездной палаты и один из Лонгов будет оштрафован за 'a great riot' over the hedge-destroying incident’ - большой заборокрушительный инцидент, не просто разборки на районе.

В середине 1580-х годов Энтони Бэкон отлично проводил время в Южной Франции при дворе Генриха Наварского. Пока не свалился с лошади и не повредил себе ногу. Есть письмо, гораздо более позднее, в котором он пишет, что именно с этого происшествия, начались его серьезные проблемы со здоровьем (хотя оно у него и раньше было не то чтобы богатырским). В общем, это вроде как биографический факт.
Уже довольно давно написала готическую повесть "Замок грешников" примерно вокруг этого события. Сегодня выложила на сабстак свеже-(еще раз)-отредактированную версию. Религиозная мания и другие "веселые" приключения Энтони Бэкона во Франции.
К повести еще завелся классный постер-иллюстрация нарисованный Риной. Живет теперь вместе с картой Кембриджа 16-го века (Оксфорд на другой стене :)), цветочками Хёфнагеля и прочими полезными вещами. Например, изречением доктора Сэмуэля Джонсона, которому я, конечно, не следую 🤣 (см. постер в комментариях)
Dr Johnson: No man but a blockhead ever wrote, except for money
Éowyn: But no living man am I

Глагол to infect употребляется в английском с 14-го века, если верить Оксфордскому словарю. Так современно выглядит :)
Мне нравится строчка Heart with sorrow hath infected...

Несу к пятнице прекрасную песню White as Lillies из сборника 1600 года.
Чудесная музыка Дауленда, а текст ужасно смешной.
Это же просто песня ренессансного инцела.
Вот такая вот она, поманила не дала, оскорбила до глубины души, все они такие, и не знает какое сокровище упускает, и не узнает, пойду дуться в углу и всех женщин (особенно красивых) проклинать.
Впрочем, почитайте оригинал, по-моему, стихи очень красивые :) Измельчал, конечно, инцел со времен Ренессанса 🤣

White as lilies was her face
When she smilèd she beguilèd
Quitting faith with foul disgrace
Virtue, service thus neglected
Heart with sorrow hath infected

When I swore my heart her own
She disdainèd, I complainèd;
Yet she left me overthrown
Careless of my bitter grieving
Ruthless bent to no relieving

Vows and oaths and faith assured
Constant ever, changing never
Yet she could not bе procured
To believе my pains exceeding
From her scant neglect proceeding

Oh that Love should have the art
By surmises, and disguises
To destroy a faithful heart
Or that wanton-looking women
Should reward their friends as foemen

All in vain is Ladies’ love
Quickly choosèd, shortly loosèd
For their pride is to remove
Out alas their looks first won us
And their pride hath straight undone us

To thyself the sweetest fair
Thou hath wounded, and confounded
Changeless faith with soul despair
And my service hath envied
And my succours hath denied

By thine error thou hast lost
Hart unfainèd, truth unstainèd
And the swain that lovèd most
More assured in love than many
More despised in love than any

For my heart, though set at naught
Since you will it, spoil and kill it!
I will never change my thought
But grieve that beauty e'er was born
Thus to answer love with scorn

Еще одно исполнение
А найти автора текста не удалось. Пожелал остаться неизвестным? #music

#books Наткнулась на любопытную книжку про альбомы дружбы.
Исследовательница объехала 70 библиотек, проштудировала 2000! альбомов (я уже завидую) и собрала и проанализировала все упоминания Лондона и его обитателей от изображений достопримечательностей, в том числе театров и прочих развлекательных "учреждений", например, петушиных боев, и местных диковинок до портретов и автографов "знаменитостей" типа Уолтера Райли и короля Джеймса.
В основном это все альбомы европейских путешественников. Кстати, любопытно (и жалко), что английские студенты редко вели такие альбомы. Ну понятно, в отличие от Европы университетов было все два, и вообще остров относительно небольшой . Может и какие-то еще причины были.
Хочется как-нибудь полистать книжку. Рецензия на JSTOR

Снова альбомы дружбы.
Как жаль, что эта прекрасная традиция исчезла. Мы перестали рисовать друзьям в альбомы сентиментальные картинки и писать пафосные девизы 😭

Альбомы дружбы можно бесконечно рассматривать. Меня сегодня в бездну утянула вот эта парочка на санях запряженных вареными лобстерами.

Вот такие юноши в халатиках из альбомов дружбы (album amicorum), кажется, символизируют настоящую дружбу.
Кроме юноши стоящего на сердце. Вот что он символизирует не очень понятно.