••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

» لهجه آمریکایی رو تقویت کنیم!🗣

S + Y ( ز + ی )

✓ برای داشتن تلفظی خوب و صحبتِ روان و سریع ، زمانی که صدای ز و ی با هم برخورد میکنن صدایی مثل ژ تولید میکنن.
°° مثال:

› As you know.
تلفظ: اژیو نُوو
معنی: همون‌طور که میدونی

› Where's your wallet?
تلفظ: وِرژ یُر وَلِت
معنی: کیف پولت کجاست؟

› How's your day?
تلفظ: هَووژ یُر دِی
معنی: روزت چطور بود؟

#American_accent

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» اصطلاحمون!🎯

✓ داری با یکی در مورد یه نفر دیگه صحبت میکنی، میبینی اون شخصی که درموردش صحبت شده یهو زنگ میزنه، یا یهو از یه جایی وارد میشه اینجور مواقع میگیم:

› Speak of the devil.
تلفظ: سْپیکاف ذِ دِوِل
معنی: چه حلال زاده ای

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

💡› ریشه شناسی و یادگیری معنی کلمه survive همراه با استاد عزیز
- ریشه شناسی viv و vit

#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

سلام از بنده که همینقدر در فشار کارو زندگیم🦦😔😂

Know your value 🧚‍♀

Morning 🍇

٫٫ گرامر تایم _ حروف تعریف نامعین و معین
☑️ ٫٫ حروف تعریف معین ( the )
|| معادل انگلیسی: definite articles

🔶 ٫٫ معمولا برای کلمهٔ radio از the استفاده میکنیم.
▫️• مثال:
› I listen to the radio a lot.
تلفظ: آی لِسِن تو ذِ رِیْدیـُ اِلات
معنی: زیاد به رادیو گوش میدم.
› We heard the news on the radio.
تلفظ: وی هیِرپ ذِ نیوز آندی رِیْدیو
معنی: خبرو از رادیو شنیدیم.

🔷 ٫٫ برای کلمهٔ television یا TV، از the استفاده نمی‌کنیم.
▫️• مثال:
› I watch television a lot.
تلفظ: آی واچ تِلِویژِن اِلات
معنی: زیاد تلویزیون نگاه میکنم.
› We watched the news on TV.
تلفظ: وی واچْد ذِ نیوز آن تی‌وی
معنی: خبر رو تو تلویزیون دیدیم.

📌 ٫٫ نکته: اگر منظورمون از تلویزیون، خودِ دستگاهِ تلویزیون باشه، از the استفاده میکنیم.
› Can you turn off the television, please?
تلفظ: کَن یو تِرْناف ذِ تِلِویژِن ، پْلیز
معنی: میشه لطفا تلویزیونو خاموش کنی؟

🔶 ٫٫ اگه برای وعده های غذایی ، یه صفت استفاده شده باشه، از a / an استفاده میکنیم.
▫️• مثال:
› We had a very nice lunch.
تلفظ: وی هَدِ وِری نایْس لانْچ
معنی: ناهار خیلی خوبی خوردیم.

🔷 ٫٫ برای ساختار زیر از the استفاده نمی‌کنیم:
•• noun + number ••
▫️• مثال:
› Our plane leaves from Gate 10.
تل
اَوور پْلَن لیوْز فْرام گِیْت تِن
معنی: هواپیمای ما از گِیْت ۱۰ بلند میشه
› Do you have these shoes in size 9?
تلفظ: دویو هَو دیز شووز این سایز نایْن
معنی: سایز ۹ این کفش رو دارید؟

#Grammar
═════════════

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» نکته تلفظی رو دریابید!👀

حرف Tt رو گفته بودیم هم صدای د داره هم صدای خودش که ت باشه.
الان اومدم بگم این حرف صدای چ هم داره!
✓ حالا کجاها صدای چ میده؟؟

+ وقتی حرف t همراه با r باشه!
°° مثال:
› Tree : چْری / درخت
› Truck : چْراک / کامیون
› Metro : مِچْرو / مترو

+ وقتی آخرین حرفِ کلمه ای t باشه و کلمه بعدی با y شروع بشه!( قبلا هم گفته بودم )
https://t.me/be_translator/715

°° مثال:
› Don't you get it? دُنچیو گِدیت / متوجه نمیشی؟

+ وقتی وسط یه سری کلمه ها t همراه با u باشه!
°° مثال:
› picture : پیکْچِر / تصویر
› actual : اَکْچوآل / واقعی
› statue : سْتَچو / مجسمه

#Pronunciation

🔘 | @BE_TRANSLATOR

″ A mistake that is repeated more than once is a choice. ″
‏اشتباهی که بیشتر از یک بار تکرار بشه ، انتخابه.
Morning ☀️

» سوال داریم چه سوالی!!🤓

› Did you like the play?
تلفظ: دیجیو لایک ذِ پْلِی
خوبه دیگه میگی من اینو معنی کنم میشه بازیو دوست داشتی؟ حالا منظورش چه بازی ایه خدا داند!

- دقت کنید که کلمهٔ عزیزِ play به جز معنی بازی یه معنی دیگه داره که اونم با اجازتون نمایش یا نمایشنامه هستش.
پس با این حساب سوال بالا داره می‌پرسه نمایشو دوست داشتی؟

+ برا اینکه دستت بیاد یه مثال دیگه میزنم.

› Enjoy the play.
تلفظ: اِنجُیـ ذِ پْلِی
معنی: از نمایش لذت ببر.

#Point
#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

من اومدوممممم🦦

» در مواجهه با آدمی که...🫢

بی منطق صحبت میکنه،دخودش هم نمیدونه چی میگیه، حرفاش تا به تا و نقیضه ؛ در جواب همچین افرادی بگو:

› Listen to yourself.
تلفظ: لِسِن تو یُرسِلف
معنی: یه لحظه خودتو گوش کن، یه لحظه به خودت گوش بده! ( میخوای یاد آور شی که حواسش به حرفاش باشه )

#Point
#Sentenses

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» گرفتارم!

✓ گرفتارم که دیر به دیر پست میزارم، گرفتارم که زنگ نمی‌زنم...
+ این گرفتارم به انگلیسی چی میشه؟

› I'm in a pickle.
تلفظ: آم اینِ پیکِل
معنی pickle میشه خیارشور ، اما وقتی توی جمله قرار گرفته معنی دیگه ای داره!

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

Helloooo!🤌🏻

» زبونم لال همه یه چیزمون میشه!! ( چیزی نیست دارم سعی میکنم برای پست تاپیک انتخاب کنم🦦 )

+ . زبونم لال به انگلیسی چی میشه؟
› God forbid.
تلفظ: گاد فُربید
معنی: زبونم لال، خدا نکنه
› Heaven forbid.
تلفظ: هیوِن فُربید
معنی: زبونم لال
› Knock on wood.
تلفظ: ناکان وود
معنی: زبونم لال( مخصوص رفع بلا )
زدن به تخته خودمون هم به حساب میایه!

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» هر جواب دادنی answer نیست!💁🏻‍♀

آقا تو میای یه تلاشی میکنی، یه کار سختی انجام میدی، اون به ثمر میرسه، نتیجه میده، جواب میده؛ این جواب دادنه، ثمر رسیدنه، نتیجه دادنه به انگلیسی چی میشه؟
› pay off / پِی آف

+. مثلا :
› Your hard work will pay off.
تلفظ: یُر هارْد وُرک ویل پِی آف
معنی: کار سختت جواب میده.

+. یه مثال دیگه بزنیم؟!
می‌خوایم بگیم اون ریسک جواب داد.
فعلت گذشته باشه هاا!
› The risk paid off.
تلفظ: ذِ ریسک پِیْد آف

+. یه مثال دیگه هم بزنیم کاربردش بیشتر دستتون بیاد.
› It was hard but it paid off.
تلفظ: ایت واز هارد بات ایت پِیْد آف
معنی: سخت بود اما جواب داد.

#Point

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» معلومه دیگه ، میخواید این پستو مثل همیشه ببینید، بخونید بعد بدون اینکه یه کوچولو انرژی بدین و ریکشن بزنید میرید!😒

- خو کار همیشتونه دیگه!

آمریکایی ها برای اینکه به یکی ثابت کنم و بگن که انتظاری از کسی ندارن میگن:
› classic you.
تلفظ: کْلَسیک یو
معنی: کار همیشته.

#Native

🔘 | @BE_TRANSLATOR

میشه پذیرا باشید امروز به یاد خواسته و آرزوی هزاران هزار بچه و جوون از دست رفته پستی نذارم؟:)

پست آماده دارم، دستم پُره ولی دلم به پست گذاشتن نمیره..
یه سری چیزا رو آدم میبینه، می‌شنوه اصن یهو از این رو به اون روت می‌کنه..

بیاین پذیرا باشید امروز پست نذارم:)

″ Sometimes, the only way forward is to be strong. ″
- گاهی وقتا تنها چارت اینه که قوی باشی.

Morning, have a nice weekend.🌞