آقا تو میای یه تلاشی میکنی، یه کار سختی انجام میدی، اون به ثمر میرسه، نتیجه میده، جواب میده؛ این جواب دادنه، ثمر رسیدنه، نتیجه دادنه به انگلیسی چی میشه؟
› pay off / پِی آف
+. مثلا :
› Your hard work will pay off.
تلفظ: یُر هارْد وُرک ویل پِی آف
معنی: کار سختت جواب میده.
+. یه مثال دیگه بزنیم؟!
می‌خوایم بگیم اون ریسک جواب داد.
فعلت گذشته باشه هاا!
› The risk paid off.
تلفظ: ذِ ریسک پِیْد آف
+. یه مثال دیگه هم بزنیم کاربردش بیشتر دستتون بیاد.
› It was hard but it paid off.
تلفظ: ایت واز هارد بات ایت پِیْد آف
معنی: سخت بود اما جواب داد.
#Point
🔘 | @BE_TRANSLATOR