Very very good morning! Репортаж ведет Bob Hope!

Спасибо Бартлби и Хладику за
переиздание романа «Тсс...» франко-американского писателя Рэймона Федермана в переводе Валерия Кислова.

Как и Жорж Перек, Федерман относится к поколению писателей, которые называли себя «дети Шоа», а его творчество в значительной степени посвящено попытке проговорить травму, выразить невыразимое, сделать письмо альтернативным вариантом психоаналитического сеанса, т.е. найти такой способ наррации, который даст возможность заговорить бессознательму. Результатом этих практических и теоретических поисков стало изобретение жанра surfiction, который Федерман предлагает как альтернативу популярному сегодня направлению автофикшн, у истоков которого он и Серж Дубровский стояли ещё в 70-е годы прошлого века.

Издательская аннотация в комментариях…