تمرین تایپ

زندگی‌نامهٔ آندره وی (Andre Weil) جالبه. این ریاضیدان فرانسوی در سفری به فنلاند، در هتلی نزدیک مرز فنلاند و شوروی بوده.
برای این‌که خانمش مهارت تایپ سریع رو فراموش نکنه، گاهی یه متن‌هایی رو براش می‌خونده و اون تایپ می‌کرده. این کار رو در اون سفر هم انجام می‌دن (و لابه‌لاش، متوقف می‌شدن و از منظره لذت می‌بردن)

ظاهراً میزبان‌ مشکوک می‌شه (چرا یه نفر دوردست رو نگاه می‌کنه و به خانمش می‌گه مشاهداتش رو تایپ کنه؟).
برای آندره وی پروندهٔ جاسوسی تشکیل می‌دن تا بیشتر مد نظر باشه

همون روزها شوروی بمباران فنلاند رو هم شروع می‌کنه و باز این ریاضیدان نگون‌بخت نزدیک‌بین، از دور تشخیص نمیده پدافندهای فنلاندی دارن وسط میدون کار می‌کنن. خیره میشه و میره جلو ببینه چه خبره. دستگیرش می‌کنن.

بعد می‌بینن پروندهٔ جاسوسی (تایپ کردن) هم داره

توی نامه‌هاش یه نامه هم به یه دوست روس پیدا میشه که بهش می‌گه منتظرم ببینم چه‌جوری اثبات می‌کنی (منظورش قضیه‌های ریاضی بوده اما فکر می‌کنن مربوط به یه عملیاته)

شبی که قرار بوده بامدادش اعدام شه به‌طرز معجزه‌آسایی نجات پیدا می‌کنه

ترجمه کتاب رو نشر نی منتشر کرده. جداگانه می‌گم