Бабель

У Росії під ударом був Новошахтинський НПЗ у Ростовській області, пишуть OSINT-канали.

Також осінтери пишуть про атаку на завод «Воронежсинтезкаучук» у Воронежі — там виробляють синтетичні каучуки та термоеластопласти.

Фото — з Воронежа

@babel

🇰🇷 Південна Корея дорікнула Україні за розголошення інформації про передачу Сеулу двох військовополонених з КНДР.

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив, що сторони домовлялися не розголошувати цю інформацію, оскільки питання репатріації полонених з КНДР є чутливим для дипломатії та безпеки. За словами Лі, навіть у корейському уряді були прихильники публічного оголошення, але зрештою вирішили зберегти це в таємниці.

«Не знаю, які обставини змусили українську сторону порушити домовленість про нерозголошення й оприлюднити цю інформацію, але дуже шкода, що так сталося», — написав він.

▪️23 вересня Володимир Зеленський під час виступу на Генасамблеї ООН повідомив, що Україна передала Південній Кореї двох військовополонених із КНДР. Їх українські військові взяли в полон у січні 2025 року.

@babel

Суд скасував заборону на публікацію матеріалу «Слідства.Інфо» та ЦПК про 143 квартири брата директора ДБР.

Київський апеляційний суд скасував ухвалу Печерського суду, яку 6 липня виніс суддя Сергій Вовк. Вона стосувалася матеріалу про нерухомість Олександра Сухачова — брата очільника ДБР Олексія Сухачова.

▪️Коли про заборону стало відомо, інші медіа опублікували розслідування — у ньому йдеться, що підприємець Олександр Сухачов у 2018—2020 роках став власником 143 квартир за ціною, значно нижчою ринкової. Його брат Олексій Сухачов на той час ще не очолював ДБР. Детальніше про матеріал читайте тут.

Фото: ЦПК

@babel

РФ убила в Києві 14-річного хлопця. Кількість постраждалих від ворожого удару зросла до трьох, один з них у важкому стані. Ось що відомо про наслідки в областях:

🔴Одещина. Ворог масовано бив по житловому сектору і логістичних приміщеннях поштового оператора. Загинула жінка, один чоловік постраждав.

🔴Київщина. Ворог вдарив по трьох районах області. На Бориспільщині спалахнуло деревообробне підприємство, на Обухівщині — три приватні будинки та чотири авто. У Броварському районі пошкоджене промислове підприємство. Загалом понівечені 9 об’єктів.

🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих від удару по лікарні зросла до двох. Зруйновані багатоповерхівки, гаражі та авто.

🔴Полтавщина. БпЛА влучив по об’єкту залізничної інфраструктури.

@babel

Від Овідія до магії та астрології: «Бабель» переказує історію про унікальну толерантність і «диваків» Центральної Європи.

Британський історик Мартін Рейді, почесний професор історії Центральної Європи в Університетському коледжі Лондону, спеціалізується, як зрозуміло з його посади, на країнах, розташованих від Рейну і до «дикого поля» на сході України.

Саме про цей регіон його книжка «Серединні королівства. Нова історія Центральної Європи», яка виходить в українському перекладі у видавництві «Локальна історія». (Українською мовою минулого року вийшла його книжка «Габсбурги. Злет і занепад володарів світу».)

Традиційно для нашої частини світу «Серединні королівства» починається з Овідія, а далі Рейді доходить аж до словенської групи Laibach, філософа Славоя Жижека і турбофолку (дуже поганої поп-музики, під яку танцювали у країнах колишньої Югославії у 1990-х).

«Бабель» публікує уривок про інший період — про часи унікальної для тодішньої Європи релігійної толерантності на території сучасних Чехії, Польщі, Австрії та України, захоплення магією, астрологією та алхімією і про злегка божевільних послідовників цих «наук» — ось цей уривок.

@babel

🇨🇦 У канадській столиці Оттаві перейменують вулицю, названу в честь президента США — Трамп-авеню.

У міськраді одноголосно проголосували за рішення про перейменування. Мер Оттави прокоментував пропозицію і заявив, що йому не подобається називати на честь Трампа будь-що, бо він «показав ворожість до Канади».

Вулиці району Централ-Парк називали на честь установ Нью-Йорка наприкінці 1990-х — на початку 2000-х років, коли Трамп був відомим бізнесменом завдяки діяльності у сфері нерухомості.

▪️Між Канадою і США триває торговельний конфлікт. У серпні переговори зайшли в глухий кут, після чого США запровадили мита у 50% на канадські товари. Трамп навіть перейменував озеро Онтаріо на озеро Америка і публічно висміював Канаду в соцмережах. 25 серпня Канада відповіла заявою про нові мита на американський імпорт.

@babel

Росіяни атакували Україну 295 дронами різних типів. ППО знешкодила 267 з них, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Проте дрони влучили у 16 місцях, а уламки впали — ще у чотирьох.

@babel

Росіяни вдарили по двох медзакладах у Запоріжжі — постраждав чоловік, інших евакуювали. Удар пошкодив лікарні та автівки.

У Києві через нічний удар постраждала людина. Атака пошкодила будівлі та спричинила пожежі.

@babel

У РФ під ударом завод «Іскра» в Ульяновську — там спалахнула пожежа.

Завод виробляє електронні компоненти для радіоелектронної апаратури, обчислювальної техніки та засобів зв'язку (1).

Також OSINT-канали пишуть про атаку на НПЗ у Пермі (2).

@babel

📚📖Голод через кризу в Чорному морі може спричинити більше втрат, ніж російсько-українська війна. Світові медіа про війну 24 вересня

🖌Україна та Росія продовжують атаки у Чорному морі, і Council on Foreign Relations пише, що голод близько. Після відносної трирічної розрядки через російські удари перевалка вантажів у портах Великої Одеси впала на понад 90%, а експорт зерна — на 76%. У відповідь Україна атакувала понад сотню суден в Азовському морі й зупинила понад 70% потужностей російського експорту зерна. Це може призвести до голоду понад 15 мільйонів людей — навіть не враховуючи проблем через рекордну посуху та закриття Ормузької протоки.

🖌Журналіст The Guardian Ден Саббах побував в українських підрозділах безпілотних систем і зробив репортаж про війну в небі, баланс сил у якій залишається невизначеним. Перший з підрозділів — 413 полк безпілотних систем «Рейд». З минулої осені на озброєнні його бійців — ударні безпілотники FP-2, призначені для мідлстрайків. Один з командирів на псевдо Шкіпер розповідає, що на початку в підрозділі був усього один екіпаж, що міг виконувати дві місії на тиждень, — тепер полк може зробити вдесятеро більше. Успіхи мідлстрайків від «Рейду» та інших підрозділів допомогли майже зупинити темпи просування росіян.

Інший підрозділ — 17 Центр спеціального призначення показує роботу зі своєї «дачі». 33-річний колишній програміст Знахар протягом дня вивчає російські цілі, додані з західних супутників чи українських дронів. Вночі, якщо не буде дощу, його підрозділ зможе запустити від двох до шести дронів, а він прокладатиме маршрут. Знахар і його 30-річний побратим Ананас розмірковують про те, чи колись закінчиться війна. «Іноді мене охоплює таке відчуття…» — зізнається Ананас, а тоді втручається Знахар: «Нам просто потрібно протриматися на один день більше, ніж їм».

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів

#інозмі
@babel

У Німеччині 105-річний чоловік є підозрюваним у справі про можливі злочини, скоєні в нацистському таборі для військовополонених під час Другої світової війни, пише CBS News.

Слідчі вважають, що він був охоронцем у регіоні Сенне на заході Німеччини.

За даними меморіального комплексу, який розташований на місці табору, з 1941 року до квітня 1945 року через Сенне пройшли від 180 до 200 тисяч радянських військовополонених. Вони потерпали від недоїдання, неналежної медичної допомоги, жахливих санітарних умов, а також примусової праці.

Нещодавно в країні також розслідували справу іншого колишнього охоронця цього ж табору, однак він помер до завершення розслідування.

@babel

Українські спецслужби отримали російські документи з планом атак на енергетику цієї зими, заявив міністр енергетики Денис Шмигаль.

За його словами, йдеться про два великі документи, де росіяни детально розписали, які обʼєкти, якою кількістю та якими видами зброї будуть атакувати.

Там вказано, що РФ планує комплексні удари дронами і ракетами по всій енергосистемі України — від об'єктів водо- і теплопостачання до генерації та інтерконекторів, через які електроенергія надходить з Європи в Україну та передається через Дніпро.

Україна вже готується до цих атак. Зокрема, за словами Шмигаля, над пріоритетними енергооб’єктами побудували понад 200 бетонних захисних споруд, а разом із партнерами створюють резерв обладнання для швидкого відновлення енергосистеми після ударів.

@babel