Бабель

📚📖«У війні на виснаження економіка стала головною мішенню». Світові медіа про російсько-українську війну 25 вересня

🖌Зайшовши в глухий кут на полі бою, Москва робить ставку на економічне виснаження України, пише The New York Times. Її мета — підірвати логістику, експорт, споживання і промисловість, одночасно посилюючи фінансовий тиск на українську економіку та її європейських партнерів. «У війні на виснаження економіка стала головною мішенню», — сказала голова Українського форуму в Chatham House Орися Луцевич. За оцінкою Мінекономіки України, економічні втрати від російської кампанії можуть становити близько $10 млрд до кінця 2026 року. Причому значна частина збитків — це не знищене майно, а втрачені продажі, простої працівників, проблеми з логістикою, зірваний експорт. Європейський банк реконструкції та розвитку знизив прогноз зростання української економіки у 2026 році з 2,2 відсотка до 1,5 відсотка. Деякі економісти заявили, що Україна може завершити рік з нульовим зростанням, йдеться в статті.

Водночас Financial Times розповідає про нову хвилю російських ударів по цифровій інфраструктурі України — передусім дата-центрах і телекомунікаційних об’єктах. 
ABC News публікує матеріал про гуманітарну катастрофу в окупованих Росією Олешках. До повномасштабного вторгнення там і в навколишніх селах жили близько 40 тисяч людей. Тепер, за оцінкою голови ОВА, яка працює з підконтрольного Україні боку, залишилося близько шести тисяч, із них приблизно дві тисячі — в Олешках. Жителі Олешок у повідомленнях виданню розповідають, що вони змушені економити останні харчі, гостро відчувають дефіцит ліків і постійно переховуються в чужих порожніх будинках, рятуючись від дронів і мародерства російських військ. «Блокада повна, — йшлося в одному з повідомлень. — Нескінченні дрони, пожежі. Як у фільмі жахів».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel

В Україні заочно судитимуть міністра спорту РФ Михайла Дегтярьова.

Слідчі стверджують, що на початку повномасштабного вторгнення Дегтярьов, очолюючи Хабаровський край, профінансував створення місцевого підрозділу, що брав участь у штурмах на Донеччині — зокрема в боях за Бахмут.

Також у 2014 році посадовець фінансував утворення псевдореспублік «ЛНР» та «ДНР» і сприяв відкриттю представництва останньої в Москві.

Через це правоохоронці заочно оголосили Дегтярьову підозру.

Уперше Дегтярьов потрапив під санкції ЄС ще у 2014 році. Але в березні 2025-го ЄС тимчасово виключив його із санкційних списків під вливом Угорщини. У липні 2026 року Євросоюз повернув посадовця до списку.

@babel

Audi та Volkswagen можуть відкликати понад 2,8 мільйона автомобілів через ризик несправності керма, пише Euronews.

Проблема може виникнути через корозію болта. Якщо він зламається, водій може втратити контроль над автомобілем.

Поки справа на розгляді. Водночас нема інформації про аварії, пошкодження чи травми, пов’язані з такою несправністю.

Ситуація може торкнутися моделей Golf, Golf Variant, Tiguan, Touran та Caddy, випущених з 24 вересня 2013 року по 1 липня 2024 року.

@babel

🇺🇸 Американські телеканали почали знову висвітлювати заходи Дональда Трампа після кількох днів бойкоту.

Сьогодні найбільші телеканали США транслювали кадри зустрічі Дональда Трампа з лідером Китаю Сі Цзіньпіном біля Білого дому. Хоча прибуття Сі до США два дні тому — вперше за останні 11 років — телеканали не знімали.

«Доступ CNN до Білого дому відновлено, і, схоже, телевізійний пул знову працює у звичайному режимі», — сказала ведуча CNN Памела Браун.

📌 Чому Трамп посварився з американськими медіа

18 вересня Трамп заборонив журналістам медіа СNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі і звинуватив їх у поширенні дезінформації. У відповідь медіа подали на нього до суду, а чотири найбільші американські телемережі (ABC, CBS, NBC, Fox News), які разом із CNN входять до телевізійного пулу Білого дому, відмовилися висвітлювати заходи за участю президента США.

Тоді Білий дім вирішив запустити в себе на ютуб-каналі Trump TV цілодобовий ефір з виступами президента США. Але вже 24 вересня суд у Вашингтоні скасував заборону Трампа і наказав повернути репортерам CNN, MS NOW і Politico їхні перепустки.

@babel

В ОП заявили, що інформація, буцімто президент Дональд Трамп пропонував Водимиру Зеленському зустрітися з Путіним саме в Москві, неправдива.

Про це журналістам повідомив радник президента Дмитро Литвин.

@babel

Пожежа на станції Starlink у Польщі була підпалом: прокуратура перевіряє російський слід.

Речник Національної прокуратури Польщі Пшемислав Новак заявив, що записи з камер свідчать про підпал.

Кримінальну справу відкрили за фактом диверсії на користь іноземної розвідки. Слідство припускає, що зловмисники діяли за дорученням російських спецслужб.

▪️Пожежа на наземній станції Starlink у Волі-Кробовській сталася 23 вересня. Ця станція, зокрема, забезпечує зв'язок Україні.

@babel

Президент США Дональд Трамп запропонував президенту Володимиру Зеленському зустрітися з Путіним у Москві, кажуть джерела Bloomberg.

Трамп порушив це питання під час зустрічі із Зеленським у Нью-Йорку на полях Генасамблеї ООН. За словами співрозмовників, пропозиція Трампа засмутила Зеленського.

▪️Путін також закликав Зеленського приїхати до Москви для переговорів. Україна ж пропонувала провести зустріч у нейтральній країні.

@babel

У Міноборони зʼявиться платформа на основі ШІ, яка прогнозуватиме дії росіян на фронті.

Система SPECTR, яку розробляє Центр штучного інтелекту «А1» при Міноборони, має автоматизувати частину роботи українських штабів. Зокрема, вона аналізуватиме бойові дані, шукатиме закономірності та допомагатиме командирам обирати ефективні сценарії дій.

Платформа працюватиме в наявних цифрових системах Сил оборони, а дані зберігатимуться в захищеному середовищі. Зараз SPECTR тестують у кількох бойових підрозділах.

@babel

Україна може перенести пункти пропуску на територію сусідніх країн, щоб уникнути ударів РФ, повідомив заступник міністра Мінвідновлення Сергій Деркач.

Планують створити спільні пункти пропуску. Наразі цей варіант опрацьовують з усіма сусідніми країнами.

За словами заступника міністра, це допоможе забезпечити безперебійну роботу логістики та пришвидшить рух товарів завдяки швидшому проходженню прикордонного й митного контролю.

▪️13 вересня російський дрон влучив поблизу пункту пропуску «Ягодин». Під час атаки там був потяг, у якому перебували іноземні високопосадовці, зокрема європейські чиновники та колишній директор ЦРУ Девід Петреус.

@babel

Державну податкову службу тепер очолить Юрій Конюшенко.

Сьогодні Кабмін призначив його першим заступником голови ДПС і тимчасово доручив йому керувати відомством. До цього, з 2020 року, Конюшенко був директором департаменту Міністерства фінансів з питань забезпечення координаційно-моніторингової роботи.

Минулого тижня уряд звільнив Лесю Карнаух, яка була виконувачкою обовʼязків голови ДПС з 2025 року. Вона замінила Руслана Кравченка, який став генпрокурором.

▪️Звільнення Карнаух відбулося на тлі справи «Карфаген» про «кришування» шахрайських кол-центрів посадовцем Офісу генпрокурора (детальніше про це — тут). На записах НАБУ фігурує «Шеф» — колишній очільник Податкової служби. Він, попри звільнення, зберіг вплив на ДПС і, за версією слідства, допоміг призначити на посаду заступника голови Служби лояльну людину.

Фото: Академія фінансового моніторингу

@babel

Fozzy Group скоротить частину офісних працівників через російські атаки.

Йдеться про працівників холдингу, мережі «Сільпо» та логістичного напрямку. Лише з 1 серпня по 25 вересня росіяни зруйнували або пошкодили понад 20 об’єктів Fozzy Group.

Через це компанія втратила частину інфраструктури й товарних запасів, а витрати на роботу зросли, тому деякі проєкти призупинять.

Водночас Fozzy Group продовжить наймати працівників у супермаркети, на склади та виробництва. Тим, кого скоротять, обіцяють допомогти з резюме, рекомендаціями та вакансіями в інших компаніях.

Фото: Fozzy Group / Facebook

@babel

За півтора року Росія зареєструвала 107 суден тіньового флоту під своїм прапором, йдеться у звіті Центру досліджень енергетики та чистого повітря (CREA).

72 із цих суден станом на кінець червня перевезли на світові ринки російського викопного палива на €7,5 млрд. Загалом від початку 2025 року до кінця червня 2026-го російський судновий реєстр зріс на 36% — із 280 до 382 суден.

За даними дослідників, судна почали переходити під прапор РФ після того, як дедалі більше країн стали відмовлятися реєструвати тіньовий флот через санкційний тиск ЄС, Великої Британії та США.

При цьому кількість суден під фальшивими прапорами скорочується — торік у жовтні їх було 101, а цього червня — вже 45. Наприклад, Барбадос і Палау повністю виключили зі своїх реєстрів усі російські танкери, що раніше ходили під їхніми прапорами, а Панама з травня 2025 року скоротила їхню кількість майже на дві третини.

@babel

У Києві вже семеро загиблих від сьогоднішніх обстрілів РФ. Ще 46 мешканців постраждали.

Зокрема, один із загиблих у Печерському районі — 14-річний хлопець — був громадянином Ізраїлю. Його мати постраждала. Про це повідомило ізраїльське МЗС і засудило атаку. Jerusalem Post вказує, що родина загиблого хлопчика раніше жила в Ізраїлі, але близько 20 років тому повернулася в Україну.

@babel

Російське держагентство РИА Новости опублікувало колонку під назвою «На Росію чекає ще одна СВО. Вона буде дуже короткою». Через кілька годин матеріал видалили.

Автор колонки — головний редактор RuBaltic.Ru Олександр Носович. Раніше журналісти встановили його звʼязок із мережею впливу, яку координують працівники Служби зовнішньої розвідки й адміністрації президента РФ.

У своєму тексті Носович відкрито обговорює, якою має бути реакція Росії на нещодавнє рішення парламенту Литви скасувати заборону на розміщення ядерної зброї на своїй території. Одним із сценаріїв він називає удари ракетами «з відповідним зарядом» по території Литви.

Автор зазначає, що «у Росії є вибір, як воювати», і стверджує, що «завдяки географії» війна буде швидкою, не такою, як в Україні.

Стаття провисіла на сайті РИА «Новости декілька годин, а згодом її видалили. Як пишуть російські медіа, на місці статті з’явився текст, де пояснили видалення матеріалу так: «Колонка не відповідає думці редакції, редакційній політиці й державній політиці РФ».

@babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС погодив умови передачі €6,6 млрд Україні із Фонду миру, повідомила голова європейської дипломатії Кая Каллас.

Із цієї суми €900 мільйонів спрямують на військову допомогу Україні в межах місії ЄС. Ще мільярд використають для спільних закупівель військового обладнання.

Решта €4,7 млрд піде на компенсацію країнам ЄС за військову допомогу, яку вони вже надали Україні. Водночас деякі держави заявили, що хочуть передати свої компенсації Україні.

@babel

🇭🇺🇺🇦 Угорщина заявила, що владнала з Україною суперечку навколо «Карпатської вісімки» і може приєднатися до ініціативи.

Голова МЗС Угорщини Аніта Орбан в інтервʼю для Index розповіла, що на полях Генасамблеї ООН кілька разів зустрічалася з українським колегою Андрієм Сибігою. За її словами, вони обговорили й владнали непорозуміння навколо С8.

Вона не виключає, що Угорщина згодом приєднається до ініціативи, але спочатку хочуть провести додаткові переговори й усе підготувати. Орбан каже, що Будапешт готовий брати участь у регіональній чи двосторонній співпраці, якщо вона відповідає інтересам країни.

А от зберігати українське пальне та нафтопродукти в Угорщині за нинішнього уряду не планують. Раніше про це також заявляв угорський прем’єр Петер Мадяр, хоча MOL і «Нафтогаз» уже підписали меморандум про підготовку такого проєкту.

▪️18 вересня Україна запустила «Карпатську вісімку» — формат співпраці з європейськими сусідами у сферах безпеки, енергетики, логістики та бізнесу. На першій зустрічі були представники Румунії, Сербії, Польщі, Словаччини, Чехії, Австрії, Угорщини та ЄС. Але в Будапешті заявили, що не погоджували свою участь і з ними не консультувалися. Через це Мадяр публічно посварився з Сибігою, порівнявши ситуацію зі створенням сільської футбольної команди.

@babel