TGViewer
Déjà Vu | دژاوو Déjà Vu | دژاوو @aysoosdiaries · 9.77K subscribers
Post #22901 13.2K
چطور نامه‌ی رسمی بنویسیم و مکاتبه کنیم؟
(بخش دوم)

۵. تمجید نشه فراموش!

اگر تصمیم گرفتید زمان بذارید و با یک آدمی مکاتبه کنید، پیشنهاد همکاری بهش بدید، یا حتی رفاقت کنید، قطعاً یک چیزی در اون آدم بوده که توجه و علاقه‌ی شما رو به این کار جلب کرده. حتماً اون رو در پیامتون ذکر کنید. کارهای پیشین اون آدم -کتاب، مقاله، وبلاگ، کانال، فیلم، قطعه‌ی موسیقی یا هر چیزی- رو مورد بررسی قرار بدید و حداقل یک نگاه اجمالی بهش بندازید. آدم‌ها نیاز دارن بدونن شما چرا اون‌ها رو انتخاب کردید. اگر می‌خواید احتمال پذیرفته شدن درخواست رو بالا ببرید، توی تمجید خساست به‌خرج ندید. البته که تمجیدتون باید از ته دل و به‌دور از ادا و تصنع باشه. زیاده‌روی هم خوب نیست.

۶: ذکر مهارت‌ها و توانمندی‌ها:

ذکر کنید چه مهارت‌هایی دارید که می‌تونه همکاری با شما رو برای طرف مقابل مؤثر کنه. توی ایمیل به هر نحوی نشون بدید که آدم جدی، حرفه‌ای و متعهدی هستید و حاضرید هر مهارت جدیدی که برای این کار لازم هست رو یاد بگیرید و خودتون رو ارتقا بدید. اینجا هم حواستون باشه مهارت‌هایی رو بنویسید که فکر می‌کنید برای اون کار لازم هستن.

۷. پایان خوب:

نامه رو با قدردانی و سپاسگزاری به اتمام برسونید. لحن‌تون باید خالصانه و به‌دور از تصنع باشه و قدردانی باید با میزان تلاش یا کمکی که درخواست کردید، متناسب باشه. در ضمن، حتی اگر طرف مقابل درخواست‌تون رو رد کرد، هنوز هم جای سپاسگزاری و قدردانی وجود داره؛ هم برای این‌که طرف مقابل وقت گذاشته و درخواست‌تون رو ارزیابی کرده، هم برای این‌که وقت گذاشته و پاسخی براتون نوشته. زمان آدم‌ها ارزشمندترین دارایی اون‌هاست و همیشه باید قدردان باشیم که در اختیار ما گذاشتن.

مثال‌هایی برای سپاسگزاری در فارسی:
«از توجه و زمانی که برای بررسی این ایمیل اختصاص می‌دهید، سپاسگزارم.»
«پیشاپیش از لطف و همکاری شما قدردانی می‌کنم.»
«منتظر پاسخ و راهنمایی‌های ارزشمند شما هستم.»
«برای همکاری‌های بیشتر، مشتاقانه منتظر پاسخ شما خواهم بود.»
«با آرزوی سلامتی و موفقیت روزافزون برای شما، این ایمیل را به پایان می‌رسانم.»
«با احترام، امیدوارم فرصتی برای همکاری پیش رو باشد.»
«در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، لطفاً با بنده در تماس باشید.»
«از همکاری و همراهی شما بی‌نهایت سپاسگزارم.»
مثال‌هایی برای سپاسگزاری در انگلیسی:
"Thank you in advance for considering my request and for your support."
"I am deeply appreciative of your time and collaboration on this matter."
"I sincerely thank you for reviewing this request and for your willingness to assist."
"Your attention and kind cooperation are greatly appreciated."
"Allow me to extend my heartfelt thanks for your time and support regarding this matter"
"I am eagerly waiting for your response and insights."
"With gratitude and best wishes, I look forward to hearing from you"
"Please do not hesitate to reach out if you require additional information."
  • ❤ 62
More from @aysoosdiaries
  1. Oct 15, 2026این هم تجربه‌ی یکی از دوستان بنده در رابطه با آزاد کردن مدرک، که در رشته‌ی وزارت بهداشت تح…
  2. Oct 15, 2026برای افرادی که قصد جدی برای ایران موندن دارن و در برنامه‌ی ۱۰ سال آینده‌شون مهاجرت نیست، ر…
  3. Oct 15, 2026پس اگر این‌ شرایط رو دارید، نباید رشته‌ی زیست‌شناسی رو انتخاب کنید: - دنبال رشته‌ای هستید…
  4. Oct 15, 2026بعدشم؛ نمی‌خوام الان تو ذوق بزنم، ولی همونطور که خودتون هم آگاهید، کلاً چیزی تحت عنوان «پژ…
  5. Oct 15, 2026دوستانِ زیست‌شناسی، لطفاً درباره‌ی اینکه چطور در مقطع کارشناسی در ایران موقعیت پژوهشی پیدا…
  6. Oct 15, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →