TGViewer
Уголок кинопереводчика Уголок кинопереводчика @avtranslationcorner · 726 subscribers
Post #413 1.39K
Ни дня без строчки. На днях вышла моя монография, в которой я очень подробно анализирую звукофильм "Отец солдата" с позиций лингвистики. Это произведение постоянно упоминается в статьях и пособиях по тифлокомментированию, и очень жаль, что до сего дня оно никем не только не анализировалось, но даже и не цитировалось. Что ж, нам не впервой идти туда, где не ступала нога человека 😉
Надеюсь, эта публикация будет интересна современным тифлокомментаторам и исследователям. Книгу можно скачать с сайта издательства bukbook.ru/books/2045/
#заметкикинопереводчика #локалфильм #лабораториякиноперевода
  • ❤ 9
  • 👍 3
  • 🎉 2
More from @avtranslationcorner
  1. Oct 14, 2026ДИКАЯ ЛОШАДЬ ИЛИ ХИЩНИК? Пару слов о фильмонимахВ большинстве случаев название фильма пере…
  2. Oct 14, 2026photo post
  3. Jul 23, 2026Вышел фильм якутских кинематографистов с нашей озвучкой в закадре
  4. Jul 23, 2026И с нашей укладкой ...
  5. May 15, 2026НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ в тифлокомментировании является своего рода "священной коровой" - все гово…
  6. May 8, 2026#пронаспишут Очень рад был поучаствовать в программе обучения спортивных комментаторов инк…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →