Продолжаю баловаться программированием.
Теперь моя ещё сырая программка доступна в интернете на hugging face. ВАЖНО: некоторые провайдеры блокируют этот сайт, хотя другие - нет. Но всё же. Вот ссылка:
https://huggingface.co/spaces/IvanBorsh/video-assistant
Что и как делать?
1. Бегунком устанавливаем интервал, через который программа будет описывать видео. На скриншоте стоит 4 секунды.
2. Загружаем видео. Пока я работал с видео до 2 минут - работает стабильно. Платформа вроде бы позволяет загружать и более длинные видео, но я бы не рисковал.
Когда видео загрузится, появится красная кнопка "Начать анализ"
По окончании анализа появится "Полный текст описания" и плеер. ВАЖНО: надо дождаться, пока вся озвучка загрузится в плеер (строка воспроизведения из серой станет чёрной). Можно начать воспроизведение, а звук подтянется.
3. Когда звук загрузился на платформу, его можно скачать в формате mp3, а также можно скачать описание в txt.

Пока программа не умеет вставлять тифлокомментарий в паузы между диалогами, да и с распознаванием есть проблемы. Но кто хочет погонять программку, прошу.

Вот пример описания отрывка из фильма "Мимино", когда Валико показывал "индийский фильм" в горном селе. Не стреляйте в пианиста 😉 Я вообще-то врач и лингвист по профессии, а не программист 👨‍⚕😜 Итак, описание:
Начинаю описание видео длительностью 92 секунд.
На 00:00: небольшой самолет, сидящий на вершине поля
На 00:04: мужчина в шляпе и куртке стоит в темноте
На 00:08: мужчина в черной куртке и шляпе держит микрофон
На 00:12: человек держит чашу с фонтаном
На 00:16: экран с изображением мужчины на нем
На 00:20: женщина в красном платье стоит перед дверью
На 00:24: мужчина в костюме и галстуке стоит рядом с женщиной
На 00:28: группа людей, сидящих на холме
На 00:32: мужчина и женщина играют в покер в комнате
На 00:36: мужчина и женщина стоят рядом друг с другом люди
На 00:40: мужчина и женщина играют в покер в комнате
На 00:44: мужчина в шляпе
На 00:48: мужчина в шляпе и куртке стоит в темноте
На 00:52: группа людей в комнате с люстрой
На 00:56: мужчина и женщина сидят на диване
На 01:04: мужчина в шляпе и куртке стоит в темноте
На 01:08: мужчина в смокинге смокинг смокинг смокинг смокинг смокинг смокинг смокинг
На 01:12: мужчина в белом костюме и красном галстуке-бабочке
На 01:16: женщина в шляпе
На 01:20: мужчина в шляпе и куртке стоит в темноте
На 01:32: черный экран с белым экраном

#заметкикинопереводчика #локалфильм